Investigates the use of discourse markers by advanced Turkish learners of English. The research discussed here aims to make an initial contribution to the study of how discourse markers are used by second-language learners, and to illustrate why such research should be valuable and necessary component of interlanguage pragmatics. (Author/VWL)

Assessed and compared the development of receptive and productive Dutch and Turkish vocabulary of 31 Turkish immigrant preschool children. Using multivariate analysis of variance for repeated measurements, main and interaction effects of group (Turkish, Dutch working class, and Dutch middle class) and time were tested. Results are interpreted…

Explores the usefulness of a typology of contact mechanisms for one type of contact setting: that of a typical immigrant language, in this case the variety of Turkish that is spoken in the Netherlands. Examines the relevance of insertional code switching to the genesis of mixed languages--Dutch and Turkish. (Author/VWL)

States that, for more than four centuries, Cyprus has employed both Turkish and Greek as its two main languages. Suggests that the island's lack of policies regarding bilingualism has weakened relations between these two cultural groups, and that the introduction of English makes their assimilation even more difficult. (Contains 19 references.)…

Data from eleven different languages were collected to study the uses of deictic verbs of motion in order to discover possible universals for the semantics of such verbs. The languages, many of them unrelated or distantly related, are: Croatian, English, German, Indonesian, Japanese, Mandarin, Nepali, Spanish, Tamil, Thai, and Turkish. Native…

The process and results of a project to develop a Turkish language proficiency test are described. The project was undertaken by the American Association of Teachers of Turkic Languages, and involved development of two sample tests for intermediate and advanced levels in four skill areas (speaking, listening, reading, writing) using…

Deals with the negotiations of social relations among adolescents at a critical point in their development of a bilingual identity. Based on a general study of bilingual Turkish-Danish folkskole pupils' development of language choice and code switching, finds that the seventh grade is a pivotal stage in their linguistic development. (Author/VWL)

Focuses on a real world technique used to teach language proficiency in the classroom. This method involves creating deliberate information and opinion gaps by administering pop quizzes and other communicative games and filling those gaps through cooperative action. Use of this technique generated heated discussion among students. (nine…

Compares five textbook courses designed to teach Turkish. All proved disappointing with respect to course content but were well laid-out with good quality cassette recordings. The courses reviewed indicate how little consensus there is over what should go into a beginner's course. They also lacked appropriate milestones for the learner to evaluate…

Describes the concept behind a series of audiovisual media for preschoolers that feature traditional stories and games from German and Turkish culture. The series is intended to increase German children's awareness of and openness toward other cultures and languages and to meet the needs of minority children by strengthening their bilingual and…

Supports the theory of level ordering by demonstrating, on the basis of productive morphology and phonology, that Turkish has four lexical levels. The first is the principle of Level Economy, which accounts for systematic exceptionality. The second is Level Prespecification, which exempts a root entirely from early lexical levels. Both of these…

The present study had two purposes. The first was to translate one of the most popular creativity measures in the West, the Torrance Tests of Creative Thinking, into Turkish and to check the equivalency of the Turkish version against the original English measure. The second, after developing an equivalent form of the TTCT in Turkish, was to…

Schutte et al.'s (1998) emotional intelligence scale was adapted and administered to 177 Turkish educators. Confirmatory and exploratory factor analyses were performed. In order to confirm the authors' model and findings of previous research, one, two, three, and four factor models were examined. It was decided that the one factor model fitted the…

Seven papers on various topics in language research are presented, including: "What Makes the Japanese Inscrutable?: A Linguistic Perspective" (Julie Bruch); "A New Look at Old English Metrics" (Alison K. Huettner); "A Class of Indefinites in Vietnamese" (Laura A. Michaelis); "Cohesion and the Yiddish Consecutive…

This study analyzed the pronunciation of English interdental fricatives by two native speakers of Turkish, focusing on whether there was systematic variation of forms according to the kind of discourse and the surrounding phonemes. Subjects were two adult Turkish learners of English as a Second Language, both of whom had been in the United States…