The purpose of the empirical study, "The English-Language and Reading Achievement of a Cohort of Deaf Students Speaking and Signing Standard English: A Preliminary Study" (Nielsen et al., 2016), was to investigate the English-language abilities and reading achievement of a sample of students who were deaf and hard of hearing (D/HH) and…

We conducted an interpretative phenomenological analysis of five counseling students' experiences collaborating with American Sign Language-interpreting students during counseling practice sessions. Themes were identified in developmental domains of counselor self-awareness, counseling relationship, and advocacy interventions. Interdisciplinary…

To talk about space, spoken languages rely on arbitrary and categorical forms (e.g., left, right). In sign languages, however, the visual-spatial modality allows for iconic encodings (motivated form-meaning mappings) of space in which form and location of the hands bear resemblance to the objects and spatial relations depicted. We assessed whether…

This study aimed to explore emotional regulation, alexithymia, and interpersonal relations in a Spanish sample of 146 adult deaf participants and 146 typical hearing participants. For the deaf sample, the associations between type of language used and the above variables were also analyzed. Results showed that deaf participants scored higher on…

Between 30 and 50% of individuals with Autism Spectrum Disorder (ASD) do not develop vocal language deemed functionally acceptable to meet their daily communication needs. As a result, individuals with ASD may require intervention alternatives to vocal speech, such as augmentative and alternative communication (AAC). However, very little is known…

The purpose of this study was to investigate the relationship between K-12 interpreters' training in relation to the Model Standards (1993), their perceptions of preparation, and their evaluation scores on the Educational Interpreter Performance Assessment (EIPA) of current and recently working K-12 educational interpreters. A questionnaire was…

This article describes the lexical and syntactic development of written narratives in 24 deaf and hard-of-hearing (DHH) students aged between 8 and 18 and takes into account how their varying linguistic backgrounds may predict their written performance. All participants use spoken Swedish, but the study also considers their proficiency in Swedish…

This article details the transcription process we developed to handle bimodal and multilingual interview data collected during our research into the teacher language awareness (TLA) of two high-quality teachers in a Swedish bilingual school for the deaf. Both teachers used a combination of spoken Swedish, spoken English, and Teckenspråk (Sweden's…

At present, English holds a significant importance in numerous countries worldwide, including Thailand where learning English is compulsory for students. For students with hearing impairment, however, due to their physical limitations, English instruction is different from that of other students. Additionally, students with hearing impairment have…

Purpose: The purpose of this systematic review is to identify and evaluate the available scientific evidence on the effectiveness of rehabilitation approaches proposed to children with severe-to-profound prelinguistic deafness on the hearing, speech, and language skills development. Method: Databases (PubMed, CINHAL, PsycInfo, Cochrane, ERIC, and…

St. Joseph's School for the Deaf in the Bronx, N.Y., has been undergoing significant changes in our approach and our curriculum, and including parents has been an informative and critical part of the process. For decades, we employed a Total Communication approach to educating our students. However, just over two years ago, the administration…

Name signs are based on descriptions, initialization, and loan translations. Nyst and Baker (2003) have found crosslinguistic similarities in the phonology of name signs, such as a preference for one-handed signs and for the head location. Studying Kata Kolok (KK), a rural sign language without indigenous fingerspelling, strongly suggests that…

This article discusses a study of the relationship between movements of the head and the torso in Finnish Sign Language (FinSL). It describes the differences and similarities in the articulation of these two body parts in FinSL narratives, and discusses the status and relationship of the head and the torso as articulators in sign languages. The…

In the 21st century, providing accessibility for all to all products and platforms including cultural and literary products is one of the most important fields of study embraced in translation and interpreting studies, media accessibility studies and others. With governments and international organs like the UN and EU working towards full…

This article discusses the rationale for using language diaries as a method to evaluate language use and language choice in multilingual contexts, as well as the benefits and limitations of this approach vis-à-vis other research methods. This is illustrated using examples from two contexts: Flemish Sign Language/Dutch bilinguals in Flanders and…