A study investigated differences in the conversational interactions between a 4-year-old with severe mental retardation and his mother and teachers. Teacher-child and mother-child dyads were recorded over a period of a year, transcribed, and analyzed for adult acknowledgements of the child's efforts at speech. Eight categories of acknowledgement…

Reading and writing are commonly seen as parallel processes of composing meaning, employing similar cognitive and linguistic strategies. Research has begun to examine ways in which knowledge of content and strategies contribute to the construction of meaning in reading and writing. The metaphor of mining can provide a useful and descriptive means…

Finnish and Swedish dialogues by bilingual Swedish Finnish children were contrasted with dialogues by their monolingual peers. Two specific discourse features were investigated: the use and distribution of various politeness strategies and the use of downgraders. The material consisted of 12 second language dialogues in Finnish between the Finnish…

This paper examines points in oral test interviews where an interviewee explicitly seeks clarification from the interviewer on the content of a question posed, prior to attempting to answer a question. Some of the interviews are drawn from the Finnish Foreign Language Diploma for Professional Purposes examination (Tyoelaman kielidiplomi); others…

Drawn from a much more extensive research project about children and television, this study examined the social processes through which the meanings of television are established and negotiated. A series of small group interviews with boys aged between 8 and 12 years were conducted. Two series of interviews focused on the cartoon television series…

In the context of rapid recent political, economic, and technological changes in the world, this paper examines the role of interpreters in international business. The study reported analyzes the development of a questionnaire designed to assess factors related to successful versus unsuccessful interpretations in cross-cultural business…

By comparing Alfred Korzybski's and Richard Paul's approach to critical thinking, this paper presents a procedural example of how an individual can learn and develop expertise in human communicating. The paper offers various exercises beginning with select Korzybski general semantics communication theories and moving into critical thinking…

It is argued that teaching and learning a second language for communicative competence should not lead to neglect of students' understanding of the way the language works, but rather should include constant development of language awareness. While use of the language in a variety of communicative activities is the central goal of instruction,…

A study analyzed the degree to which an African American verbal tradition (Black English Vernacular) survives in the writing of Black students across a generational time span. A total of 867 essays from the 1984 and the 1988/89 National Assessment of Educational Progress (NAEP) were subjected to primary trait and holistic scoring analysis, and…

A study examined how college students wrote a critique of a sociology article; which features of written critiques were valued most by professors in the discipline; and whether students' educational level and status predicted the quality of their critiques. Subjects, 32 students enrolled in an upper-level sociology course, read and responded by…

An overview of the skills, techniques, tools, and compensation of language translators and interpreters is offered. It begins with a definition of translation and a brief history of translation in the western world. Basic principles of translation dating back to Roman writers are also outlined. A five-step process in producing a good translation…

The journal IDEAL is intended as a forum for research into the acquisiton and teaching of English as a Second Language. Volume 4 contains the following articles: "Pragmatics and Reading in a Second Language" (Patricia L. Carrell); "English Across Cultures: Native English Speaker in the Third World" (P.B. Nayar); "Pragmatic…

This paper describes a collaborative project that sought to combine teacher development and illuminative research. Eight teachers on a general English course, working in pairs, observed each other's lessons and then held discussions, which were recorded and analyzed both quantitatively and qualitatively. Published coding systems were used by the…

The conversational narratives of 17 Japanese children aged 5 to 9 were analyzed using stanza analysis. Three distinctive features emerged: (1) the narratives are exceptionally succinct; (2) they are usually free-standing collections of three experiences; and (3) stanzas almost always consist of three lines. These features reflect the basic…

There are qualities or organizational principles in discourse that determine its information structure and contribute to its communicative dynamism. A "wave" model of discourse analysis shows graphically how each successive item of new information in a text provides a platform for the next new item, or "wave," of information. The model is based on…