A study investigated whether children could be sensitized to structural aspects of narratives and whether reading comprehension could be enhanced through instruction designed to develop concept of story. Twenty fourth grade students with a poorly developed concept of story were assigned to either a control or an experimental group. The…

This study attempts to bring some clarification into the concept of translation, especially into the theoretical problems presented by the difficulties of translation. The following aspects of the question are treated: (1) translation in the past and present, including the controversy over translation as an art or a science, the relevance of…

Analysis of the distributional properties of non-syllabic vowels within word boundaries in Italian demonstrates: the role of phonological constraints on the distribution of non-syllabic words; the syllabification possibilities within each type of sequence by setting up a structural model; and the phonemic occurrences in vowel sequences collected…

A language instruction technique that uses students' foreign language errors to point up contrasts and similarities in the native and foreign languages is described as it was used with Albanian students learning French. (MSE)

The study examined the expressive language, receptive language, and articulation skills of 30 Spanish speaking Puerto Rican children (ages 5-12 years) with language disorders (identified by fluent Spanish speaking evaluators). Results indicated both structural and pragmatic difficulties with little impact of English on their language development.…

Discusses the hypothesis that right hemispheric cognitive processes underlie establishment of meaning in language and in processing of linguistic gestalts, and examines several lines of evidence. Also examined is the hypothesis that societal complexity is related to differences in relative dependence upon cognitive processes controlled by cerebral…

Previous theory concerning the variable behavior verbs in unaccusative/unergative alternation in Dutch, Hebrew, and Italian, which concludes that the unergative/unaccusative distinction is not syntactic but aspectual/semantic, is challenged. Discrepancies and inconsistencies are found in the grammatical functions of aspectual functional…

A study suggests that the nature of linguistic borrowing in a group of 14 African languages termed Togo remnant languages--Basila, Lelemie (Buem), Aogba, Adele, Likpe, Santrokofi, Akpafu-Lolobi, Avatime, Nyangbo-Tafi, Bowili, Aklo, Kposo, Kebu, Animere--is similar to that of the Akebu language. Analysis focuses on the origins and itineraries of…

A classroom technique for English-as-a-Second-Language instruction using comparative (first- and second-language) sentence analysis is described. The goal is to enhance acquisition of English through internalizing a certain number of sample sentences in English that contrast with the learner's first language (L1). The sentences consist of about…

This article explores whether or not it is possible for computers to be effectively used to analyze textual information. Computerization of human linguistic analysis would be enormously useful, because it would relieve many highly skilled linguistics professionals (researchers and teachers) from having to spend enormous amounts of time on the…

The brain is the organ of knowledge and the organizer of human abilities, the means of recognizing a face in a crowd, of conversing about experiences and images, of forming thoughts and developing ideas, and of instantly understanding words coming rapidly in conversation. This book seeks to explain how the brain accomplishes all that it does.…

Results of a statistical study of the two imperfect subjunctive endings in Spanish and Latin American journalism show the use of "-se" to be decreasing, although usage is slightly higher in Spain. Use of the imperfect subjuntive with an indicative meaning is also slightly more common in Spain. (MSE)

Examines the story recall of normal and dyslexic readers in relation to story grammar categories and suggests that dyslexic students do not have significant deficiencies in use of such categories. Discusses the results in light of the need for considering multiple processing levels and as indicating that story grammars may be of limited diagnostic…

Investigates sentence processing in a visual-gestural language by testing signers' recognition for American Sign Language sentences. Results indicate that signers decompose a complex sign into its lexical and inflectional components during sentence comprehension and remember the meaning expressed by these components rather than remembering the…

Language is viewed as a nonhomogeneous hierarchical system, where complex correlations between a psychological/social dimension (external) and a linguistic dimension (internal) permit measurements of the stability and acceptability of its structures. Frequency of occurrence and integration in the system are presented as the key factors in the…