Research by the staff and advanced students of the North Dakota Summer Institute of Linguistics is presented. In "Verb Agreement and Case Marking in Burushaski" (Stephen R. Willson), an overview of Burushaski morphology and syntax is presented, with special attention to verb agreement and case marking. "A Backwards Binding Construction in Zapotec"…

This study analyzed audio recordings of authentic business negotiations carried out by native speakers of English in British companies. Analysis focuses on the roles of buyer and seller, with special emphasis on the inherent power differential caused by the reality of the business transaction and the pragmatics of the business relationship. In…

This paper draws on recent research in English classrooms on media education, offers new evidence on the forms of media education currently taught by English teachers, and attempts to connect the current English-language curriculum debate with more general concerns about values and religion in the curriculum. The project involved 11 secondary…

A study investigated the usefulness of instructional materials on the writing of scientific articles by comparing the descriptions of abstracts offered in the textbook with a sample of abstracts drawn from four fields of medicine (clinical medicine, surgery, epidemiology, basic sciences). The comparison was confined to abstracts of results-focused…

This paper briefly describes the author's dissertation research covering the history of women as visual and audiovisual educators (1920-1957), outlining her historical methodology and tracing sources for such research. The methodology used was a discourse analysis of selected audiovisual textbooks and audiotapes of founders in the audiovisual…

The nature of literary translation and ways in which it differs from other forms of translation are examined, looking at practical difficulties, challenges, and satisfaction in the profession of literary translation. The difficulties discussed include suggestions about how to get started, legal questions of copyright, and choice of text.…

The report details a study to identify vocabulary needed by Japanese students of English as a Second Language to function successfully in college computer science courses and research laboratory apprenticeships. The vocabulary was then to be taught in the first two semesters of freshman English composition. The study involved development of simple…

At the same time that educators and researchers are identifying ways in which major reform and restructuring is needed in schools, research on student learning in science (and other subjects) from constructivist and conceptual-change perspectives is suggesting the potential for significant improvements in students' understanding of science and…

This study investigated the differences in language patterns in classroom conversations between university students of English for academic purposes and two native speakers: the teacher and a native English-speaking student selected to provide English speech practice. Transcripts of role-play interactions in two groups (one assisted by the…

Child-adult dialogues are important in an interactionist approach to acquisition of language behaviors because of the scaffolding provided by adults. Different forms of scaffolding used with children with and without language impairments are reviewed, and research on scaffolding with children aged 4-6 years is reported. Discourse strategies used…

Theory and research on parent-child linguistic interactions that focus on the symbolic representation or categorization of objects are discussed, noting the role of such variables as the age of the children, linguistic context, and sex of the involved parent. During the second year of life, even if maternal and paternal games with toddlers are…

More than 200 publications regarding Languages for Specific Purposes (LSP) from the past 25 years, excluding work on English for Specific Purposes, are compiled in this literature review. In introductory comments that precede the bibliography, it is noted that most of the activity in this field has occurred in the last decade, with eight…

A case study investigated the emergence of language and language concepts in a bilingual child, a girl aged 16 months to 6 years, 7 months. Observations were made by the child's parents and relatives in the child's home where the mother spoke Finnish and the father English. The report summarizes developments in phonology, morphology, word-level…

A study examined the transition from dependent writing (dictation) to independent writing for 40 first grade students. Specifically, the study investigated (1) how, in terms of common quantitative language units (mean words per t-unit, mean number of dependent clauses, words per maze, mean number of dependent clauses per t-unit, and length in…

This report summarizes the Assessment of Language Proficiency of Bilingual Persons (ALPBP) project research component and provides a summary of the findings of the other six components of the study. The summary of the research component includes an outline of the goals, activities, and requests for proposals. After the introduction, the following…