Uses eight languages in five distinct linguistic areas to examine two hypotheses regarding text generation and analysis and to illustrate their reciprocity relative to narrative discourse. Demonstrates how these hypotheses yield salience schemes and constituent analysis which mutually corroborate and correct each other. (KEH)

In a follow-up to Michaels' research that identified "topic associating," the narrative styles of 48 low-income urban kindergartners were examined. Results, which revealed both topic-associating and topic-centered stories, showed storybook and fairy tale themes/structures in both styles but most clearly in topic-centered narratives and a…

Indirect object doubling is the use of the pronoun "le" with a corresponding noun phrase within the same sentence ("Le regalo el anillo a Karen"). Redefining pronominalization as verb agreement leads to hypotheses that explain the construction's use within discourse. Data from an Argentine novel shows correlations between…

Social implications of phonological and morphological variation in Classical Latin is examined. Arguments for the social factor are instances of hypercorrection, private and domestic instances of certain datives and Augustus' use of rural "domos" for "domus." It is understood in terms of the model of urbanization. (35…

Fluent Spanish-English bilinguals were asked to translate passages containing idioms into everyday conversational English. Results confirmed the use of knowledge of English to produce many idioms and the production of more idioms that were identical in both languages. (Contains 20 references.) (Author/LB)

Analyzes results of a previous study on speech recognition (SR) technology for its ability to distinguish between native- and nonnative English speakers. The current study concludes that SR technology has potential for testing the oral proficiency of English-as-a-Second-Language students.(ER)

Examines error gravity research design and its theoretical assumptions. Results indicate that investigators have only skimmed the surface of the process of error evaluation, which is shaped by extralinguistic factors. The article concludes that researchers should reconceptualize error gravity research and reassess earlier studies to confirm or…

This paper examines the pro-science and technology discourse constructed in Chinese language textbooks currently used for primary school students nationwide in China. By applying analytical techniques of critical discourse analysis (CDA), the paper critically investigates how the discourse is constructed and what ideological forces are manifested…

Developed as part of the ABCs of Construction National Workplace Literacy Project, this instructional module teaches word attack skills for use in understanding technical terms encountered by persons employed in the occupation of millwright. The following topics are covered: the principles of structural analysis, word parts and their use in…

Developed by the ABCs of Construction National Workplace Literacy Project, this fifth-grade level module teaches word attack skills for technical terms used by pipefitters, using word parts and root words. Basic information on structural analysis covers roots, prefixes and suffixes, its limitations, and defining words using structural analysis.…

A working definition is proposed for "scientific text" in terms of text function, based on pragmatic criteria derived from various approaches to the sociology of science. The term "Language for Academic-Scientific Purposes" (LASP) is preferred because it allows for the inclusion of texts in the human sciences, at the same time implicitly excluding…

This serial is intended as a forum for the presentation, in print, of the latest original research by the faculty and students of the Department of Linguistics and other related departments at the University of Kansas. Papers are as follows: "Interpreting St. Clair's Comanche Texts: Objective Case Marking and 'Same Subject' Dependent…

An analysis of the nature of the lexical borrowing of Icelandic from American English focuses on the phonological processes occurring in the adoption of American English forms. Background information on borrowing in Icelandic is provided, and a crucial distinction is made between aural borrowing and loanwords from written sources. The role of…

The Australian aboriginal language Kuuku Ya'u and its closely related dialect Umpila are described. An introductory chapter provides information on the classification of the languages, linguistic type, and dialect groups. The second chapter outlines aspects of the phonology of Kuuku Y'au and Umpila, including phonemes, vowel length, consonant…

The unique position of WH words in Slavic languages is discussed, with specific reference to Bulgarian and Serbo-Croatian. The multiple fronting characteristics of Bulgarian and Serbo-Croatian differ in terms of the following positions and behaviors: extraction from embedded questions; clitic placement and other indications of constituent status;…