Usage-based approaches explore how we learn language from our experience of language. Related research thus involves the analysis of the usage from which learners learn and of learner usage as it develops. This program involves considerable data recording, transcription, and analysis, using a variety of corpus and computational techniques, many of…

Presentation of raw text to language learners is not enough to ensure learning. Thus, we present the Smart and Immersive Language Learning Environment (SMILLE), a system that uses Natural Language Processing (NLP) for enhancing grammatical information in texts chosen by a given user. The enhancements, carried out by means of text highlighting, are…

This study investigated the effect of cloze item practice on reading comprehension, where cloze items were either created by humans, by machine using natural language processing techniques, or randomly. Participants from Amazon Mechanical Turk (N = 302) took a pre-test, read a text, and took part in one of five conditions, Do-Nothing, Re-Read,…

Writing a good essay typically involves students revising an initial paper draft after receiving feedback. We present eRevise, a web-based writing and revising environment that uses natural language processing features generated for rubric-based essay scoring to trigger formative feedback messages regarding students' use of evidence in…

The 27th European Association of Computer-Assisted Language Learning (EUROCALL) conference was hosted by UCLouvain in Louvain-la-Neuve (Belgium), in collaboration with KU Leuven, from the 28th to the 31st of August 2019. The theme selected for the 2019 EuroCALL conference held in Louvain-la-Neuve was "CALL and complexity." As languages…

We present SimpleApprenant, a platform aiming to improve French L2 learners' knowledge of Multi Word Expressions (MWEs). SimpleApprenant integrates an MWE database annotated with the Common European Framework of Reference for languages (CEFR) level and several Natural Language Processing (NLP) tools: a spelling checker, a parser, and a set of…

Software is an integral part of our lives. It controls the cars we drive every day, the ships we send into space, and even our toasters. It is everywhere and we can easily download more. Software solves many real-world problems and satisfies many needs. Thus, unsurprisingly, there is a rising demand for software engineers to maintain existing…

This study investigated the impact of anonymizing text on predicted scores made by two kinds of automated scoring engines: one that incorporates elements of natural language processing (NLP) and one that does not. Eight data sets (N = 22,029) were used to form both training and test sets in which the scoring engines had access to both text and…

In this study we show how complex creative relations can arise from fairly frequent semantic relations observed in everyday language. By doing this, we reflect on some key cognitive aspects of linguistic and general creativity. In our experimentation, we automated the process of solving a battery of Remote Associates Test tasks. By applying…

The purpose of intelligent tutoring systems is to provide students with personalized instruction and feedback. The focus of these systems typically rests in the adaptability of the feedback provided to students, which relies on automated assessments of performance in the system. A large focus of my previous work has been to determine how natural…

This paper proposes a methodology for authoring of intelligent tutoring systems using human computation. The methodology embeds authoring tasks in existing educational tasks to avoid the need for monetary authoring incentives. Because not all educational tasks are equally motivating, there is a tension between designing the human computation task…

Using a natural language processing tool, this study examined participant discourse in personalized learning schools to better understand what personalized learning looks like in practice. Term frequency-inverse document frequency (tf-idf) was used to identify the significant words and potential emergent themes for 134 interview transcripts. This…

Open-ended, short-answer questions, referred to as constructed responses (CR), allow students to express knowledge and skills through their own words. While CRs can reduce the likelihood of guessing correct answers, they also enable students to provide errant responses due to a lack of knowledge or a misunderstanding of the question.…

Boolean logic can be a difficult concept for first-year, introductory students to grasp. This paper compares the results of Boolean and natural language searching across several databases with searches created from student research questions. Performance differences between databases varied. Overall, natural search language is at least as good as…

This paper presents a rule-based task-oriented dialogue system for second language learning and a knowledge extraction method which automatically extracts the training data for Natural Language Understanding (NLU) and dialogue rules for dialogue management from a Dialogue Map (DM). The DM consists of turn-by-turn utterances between the system and…