The present study investigated language skills and reading comprehension with English monolingual and Spanish-English bilingual children in grades 2-5. Of the 377 children in the sample, 207 were English monolingual and 170 were Spanish-English bilingual. Data were collected within a cohort-sequential design for two academic years in the fall and…

Most studies on narrative competence have focused on monolingual subjects, and there are very few studies which address this issue in bilingual subjects dealing with two language systems. In the present case study we analyzed and compared the textual and narrative written skills of three deaf and three hearing adolescents attending eighth grade at…

Numerous studies have shown that bilinguals presented with words in one of their languages spontaneously and automatically activate lexical representations from their other language. However, such effects, found in varied experimental contexts, both in behavioural and psychophysiological investigations, have been essentially limited to the…

We report an experiment that examined whether children with Autistic Spectrum Disorder (ASD) spontaneously converge, or align, syntactic structure with a conversational partner. Children with ASD were more likely to produce a passive structure to describe a picture after hearing their interlocutor use a passive structure to describe an unrelated…

Which repair strategy does the language system deploy when it gets garden-pathed, and what can regressive eye movements in reading tell us about reanalysis strategies? Several influential eye-tracking studies on syntactic reanalysis ([Frazier and Rayner, 1982], [Meseguer et al., 2002] and [Mitchell et al., 2008]) have addressed this question by…

Drawing on various theoretical approaches to creativity and the emergentist perspectives, this study examines the opportunities for creative language use and emergence of complex language in creative writing tasks with high formal constraints (acrostics) and those with looser formal constraints (similes). It indicates that formal constraints lead…

This article evaluates the extent to which pre-schoolers' picture books can be viewed as a form of enriched linguistic input. Twenty best-selling picture books were analysed in terms of syntactic constructions and compared with a sample of Child Directed Speech. The findings of the study demonstrate the prevalence of canonical utterances (i.e.…

This research studies Japanese "keigo" in the office domain, a case study at XXX Corporation Japan. "Keigo" consists of "sonkeigo," "kenjougo," and "teineigo." Each of those speech levels is going to be analyzed based on linguistic and nonlinguistic factors. In this qualitative research, the data…

Prosodic boundaries can be used to guide syntactic parsing in both spoken and written sentence comprehension, but it is unknown whether the processing of prosodic boundaries affects the processing of upcoming lexical information. In 3 eye-tracking experiments, participants read silently sentences that allow for 2 possible syntactic interpretations…

This paper attempts to compare between the advancements in the productivity of Arabic into English Machine Translation Systems between two years, 2008 and 2013. It also aims to evaluate the progress achieved by various systems of Arabic into English electronic translation between the two years. For tracing such advancement, a comparative analysis…

This essay explores the relationship(s) between English and Spanish in the novel "Raining Backwards" (1988) by Cuban American Roberto G. Fernandez. While the many linked plots and characters suggest many protagonists, this study demonstrates how language itself takes on the role of protagonist. Through the author's use of calques and…

This study modelled reading comprehension trajectories in Grades 4 to 6 English language learners (ELLs = 400), with different home language backgrounds, and in English monolinguals (EL1s = 153), and examined an augmented Simple View of Reading model. The contribution of Grade 1 (early) and Grade 4 (late) cognitive, language and word-level reading…

Pienemann's Processability Theory (PT) predicts an order of emergence of morphosyntactic elements in second language (L2) production data. This research investigates whether the same order of emergence can be detected in L2 reception data, specifically, data from a timed audio grammaticality judgment task (GJT). The results from three related…

Through a conversation analytic investigation of Finnish-Estonian bilingual (direct) reported speech (i.e., voicing) by Finns who live in Estonia, this study shows how code-switching is used as a double contextualization device. The code-switched voicings are shaped by the on-going interactional situation, serving its needs by opening up a context…

This paper presents the results of a study on cross-linguistic transfer in Andean Spanish word order. In Andean Spanish the object appears in preverbal position more frequently than in non-Andean Spanish, which has been attributed to an influence from Quechua (a Subject-Object-Verb language). The high frequency of preverbal objects could be…