The Arizona English Language Learners Assessment (AZELLA) is used by the Arizona Department of Education to determine which children should receive English support services. AZELLA results are used to determine if children are either proficient in English or have English language skills in one of four non-proficient categories (pre-emergent,…

High-proficiency second language (L2) learners challenge much theory and methodology in contemporary sociolinguistic and L2 acquisition research, which suggests the need for honest interdisciplinarity when working in the interstices of style, stylization, and advanced acquisition processes. When to consider fluent and highly competent speakers of…

"Teacher talk", which remains a primary feature of much education, plays a crucial role in EFL contexts where exposure to the L2 is often confined to the language classroom, and where local teachers generally share L1 with their students. The present study explores fresh ways of describing the major pedagogic functions of teacher talk…

This study investigated the effects of using two types of written advance organizers, key sentences and key vocabulary, on the improvement of EFL learners' listening comprehension. 108 second year university students at the higher and lower listening proficiency levels were randomly assigned to one control group and two experimental groups. Prior…

Based on Berry's (1997) theoretical framework for acculturation, our goal in this study was to examine whether the use of a culturally relevant coping strategy (i.e., forbearance coping, a predictor) would be associated with a lower level of psychological distress (a psychological outcome), for whom (i.e., those with weaker vs. stronger…

In this article, the authors endorse a model that uses themes as springboards for language improvement, accompanied by the added benefit of content learning, though to differing degrees depending on the instructional setting. The themes that teachers choose to integrate into their language classrooms may reflect serious issues (e.g., elections,…

Authors examined the relationship between individual differences in L1 print exposure and differences in early L1 skills and later L2 aptitude, L2 proficiency, and L2 classroom achievement. Participants were administered measures of L1 word decoding, spelling, phonemic awareness, reading comprehension, receptive vocabulary, and listening…

This paper investigates the development of academic language proficiency through immersion in middle school programmes in Hong Kong and Xi'an. The study reveals that in both contexts students have exposure to complex academic language through teacher talk and textbooks; however, there is not sufficient support for students' academic language use…

Following from Lewis, Jones, and Baker (this issue), this article analyses the relationship between the new concept of "translanguaging" particularly in the classroom context and more historic terms such as code-switching and translation, indicating differences in (socio)linguistic and ideological understandings as well as in classroom…

Sultanate of Oman is one out of many developing countries around the world which have valued English as a very important international language and a tool for achieving multiple purposes. When His Majesty the Sultan came to power in 1970, the government accepted English as the only official foreign language and allocated huge budgets and resources…

This paper reports the findings of a study aiming to reveal the recurring patterns of lexical, syntactic and textual errors in student translations of a specialized EU genre from English into Hungarian. By comparing the student translations to the official translation of the text, this article uncovers the most frequent errors that students made…

It is predicted that Hispanic school-aged children will outnumber non-Hispanic white students in public schools by 2050 (Wolf, Herman, & Dietel, 2010). While the number of Latino English language learners (ELLs) continues to grow, their educational achievement remains problematic. Data reveal that ELL dropout, mobility, and poverty rates are…

The 2015-16 survey "Programs and Services for High School English Learners" provides the first nationally representative data on this topic. This report is based on that survey and presents data on programs and services for high school English learners (ELs), including instructional approaches, newcomer programs, online or computer-based…

The Cultural Heritage Bilingual Program (CHBP) was developed for English Language Learner (ELL) students from language groups not served by current bilingual programs in the Houston Independent School District (HISD), which are designed for Spanish-speaking ELLs. Currently, CHBP is only implemented for native Vietnamese speakers at one campus,…

Though the oral proficiency interview (OPI) rates the examinee's overall language proficiency in face-to-face interaction, the rating is based solely upon the evaluation of the examinee's contribution in isolation. No attempt is made to evaluate conversational skills in interaction. A criticism that has been made of the OPI is that the format is…