This article reports initial parts of a classroom-based action research aimed to teach students to write a literature review (LR), which is considered as a critical, yet often overlooked genre, thus posing difficulties to the students. The existing works on LRs appear to treat the ability to write overviews of individual studies, and to combine…

Richards (2015) states that receptive competence is far more developed in all language users than productive competence and that in L2 learning, new lexis first shows as passive knowledge and later as active or productive competence. Moreover, productive competence is not a natural corollary to receptive competence; rather, the former requires…

The current study argues that corpus tools can potentially provide empirical and objective perspectives to study literary works and produce insightful literary interpretations. This study attempted to explore the thematic concerns and the thematization of love in Elif Shafak's "The Forty Rules of Love" by means of corpus techniques.…

This paper is based within the framework of step-by-step approach to teaching legal translation. The underlying philosophy behind this approach is that when specific aspects of legal translations are tackled in isolation and trainees become aware of the pitfalls involved and the possible solutions, this helps them in further training as well as in…

Translation, from a cultural perspective, is the exchange and communication between two distinct cultures, posing a challenge to the translator to possess not only fluency but also a deep understanding of the history and culture of both languages. This study examined the comprehension abilities for translation strategies of native Chinese English…

Conducting research within the context of disability has a multitude of aspects to consider, such as language usage, inclusion, and universal design within the creation of the research. The purpose of the phenomenological study used as context for this case study was to understand the lived experiences of college athletes with learning…

Near-synonyms in English often cause considerable confusion among EFL students. This study aims to clarify this confusion through a corpus-based investigation of the target synonymous verbs "persist" and "persevere" with focus on distribution across genres, collocations, and semantic preference/prosody. The results, based on…

The present study offers a novel methodology for corpus-based discourse analysis that combines Kenneth Burke's (1968, 1969) dramatistic method of text analysis and the corpus techniques of keyword extraction and concordance reading. Applying the methodology, a two-stage analysis of Donald Trump's 2016 Orlando speech has been conducted: First, at a…

Because of the importance of the English language, the government of Indonesia always aims to apply approaches that are anticipated to be appropriate for education levels and students' ability, not only in attaining knowledge but also in relation to their personality and integrity in regard to using the knowledge gained in their future day-to-day…

In recent years, there has been a growing trend of using informal styles in academic writing, including research articles. To examine the degree of formality in students' writing, this corpus-based study aimed to analyze the formal linguistic features in the academic writing assignments of English-major students at a Thai university. The learner…

Legal language is characterized by its specialized lexicology, often formed through derivational processes such as affixation, nominalization, and semantic derivation, making legal texts more challenging to understand. This research examined how university students majoring in legal English linguistics recognize, interpret, and manage the…

Anglicisms play a pivotal role in shaping media discourse in Kazakhstan, potentially influencing both the style and content of media texts. The communicative and pragmatic features of anglicisms in Kazakhstani news feeds, in addition, are deeply impacted by globalization. This research aims to analyze how anglicisms influence the perception and…

Ethnic stereotype is a culture-determined portrayal of a society, culture or a nation. A comprehensive worldview of an ethnic group tends to form stereotypes, and its analysis makes it possible to identify an ethnic group's cultural identity and characteristics. This study examined ethnic stereotypes in humorous discourse as portrayed in jokes of…

This study examines how the genre of input text influences Chinese young EFL learners' performance on continuation tasks. Participants were 30 students in Grade 9 and repeated-measures design was adopted to compare their performance on narrative and argumentative continuation tasks, in terms of writing quality, CAF indicators as well as alignment.…

This short article reviews key corpus-based pedagogic initiatives in the spirit of the Swalesian tradition of genre analysis. Pedagogic genres covered include report writing, thesis writing, writing a grant proposal and legal essay writing. More recently, attention has been paid to the writing of research articles by postgraduate students for whom…