At the end of high school in Chile, it is expected that students achieve a B1 English language proficiency level. In the present article, we measure the level of readability of the texts used in the new EFL Chilean textbook and compare it with the readability level of the texts used in the Cambridge B1 preliminary exam to check its appropriacy.…

Purpose: This study explored approaches for measuring vocabulary among bilingual children with varying levels of proficiency in Spanish and English. Method: One hundred fifteen kindergarten and first-grade Spanish--English-speaking children completed measures of vocabulary and sentence repetition in Spanish and English. Scores were derived from…

Whilst most translators and interpreters work in the private sector, a career in national institutions as a civil servant can be an appealing professional path for would-be translators and interpreters. However, students are often unaware of career options for translators and interpreters in government institutions. This article starts with a…

Latinx students make up 77.8% of the English learner (EL) population in the United States (Department of Education, 2017). However, there is a subpopulation of Latinx ELs who are: English-dominant, born in the United States, and identified as long-term English learner (LTEL). ELs who are not reclassified after 6 or 7 years are categorized as LTEL…

Since the introduction of flipped learning, it has drawn much attention and enjoyed increasing popularity. This study attempts to investigate Chinese English majors' metacognitive strategy use in a flipped environment and the influencing factors of metacognitive strategy use. 35 subjects were asked to study the assigned online course video…

This article provides a single, common-case study of a test retrofit project at one Colombian university. It reports on how the test retrofit project was carried out and describes the different areas of language assessment literacy the project afforded local teacher stakeholders. This project was successful in that it modified the test constructs…

In this research report, we describe a study to map the scores of the "TOEFL® Essentials"™ test to the Canadian Language Benchmarks (CLB). The TOEFL Essentials test is a four-skills assessment of foundational English language skills and communication abilities in academic and general (daily life) contexts. At the time of writing this…

The rich multimedia-enhanced language content offered by modern commercial off-the-shelf games and students' interest in playing such games has motivated efforts for seeking effective means to integrate them into the curriculum to enrich and enhance foreign language learning. Despite the general interest and appeal of game-enhanced learning in…

This paper explores GCSE English re-sits in post-16 education. The re-sit policy was introduced in England and Wales to improve national literacy rates, yet persistently poor pass rates have drawn robust criticism of the policy. This article argues that traditional discourses of literacy predominate and contribute towards antagonisms between…

The present study aims to investigate the young EFL learners' attitudes towards assessment in light of the recent changes in the Moroccan educational policy. It specifically tries to identify variables that could be linked to positive or negative attitudes towards assessment. The study makes use of methodological triangulation where both…

This report describes the impact of the 2021 AISD multilingual summer school program on incoming kindergarten and 1st-grade emergent bilingual students' (N = 933) fall academic performance. Relative to matched comparison groups, students who attended summer school were significantly more likely to score on-track on TX-KEA in kindergarten. While…

This study examined levels of English proficiency before and during the COVID-19 pandemic among Texas state law and the Every Student Succeeds Act, English proficiency is measured annually using a statewide assessment, the Texas English Language Proficiency Assessment System (TELPAS), which assesses English learner students' listening, speaking,…

Traditional approaches to language assessment have been criticized for their inadequacy in taking account of language learners' potential for development. To obviate this pitfall in traditional assessment, language teachers and researchers have been paying increasing attention to dynamic assessment (DA), which is rooted in Vygotsky's (1978)…

There now exists an established body of work outlining the challenges international students can face as part of the acculturation process, including a range of academic and non-academic pressures to overcome. For many students, writing essays in academic English for the first time is problematic. This article considers pedagogical approaches for…

The purpose of this study was to examine the effectiveness of explicit corrective feedback (CF) strategies (i.e., metalinguistic feedback and explicit correction) versus implicit CF methods (i.e., recasts and explanation questions) in helping English language learners acquire the that-trace filter. To this end, one hundred twenty intermediate…