In 2019, Spain became the country with the third highest number of asylum applications in the EU and it continues to be one of the top destinations for international migration (Migration Policy Institute 2022). This is a particularly pressing issue in the southernmost regions of Spain, namely the Canary Islands, Ceuta, Melilla and Andalusia, which…

The use of translation and interpreting (T&I) in the language learning classroom is commonplace, serving various pedagogical and assessment purposes. Previous utilization of T&I exercises is driven largely by their potential to enhance language learning, whereas the latest trend has begun to underscore T&I as a crucial skill to be…

This study investigates the effect of explicit teaching of segmentals vs. prosody on the quality of interpreting by Farsi-to-English interpreter trainees. Participants were native speakers of Farsi and BA students of English translation and interpreting in Iran, who were assigned to one of three groups. No differences in English language skills…

Within discourses on education and transnationalism, much importance has been given to language, both for the educational success of migrants and their transition into the labor market. Among the many perspectives on multilingualism, there is a growing body of research on language brokering. In contrast to professional interpreting, this is often…

We are currently experiencing unprecedented waves of forced migration (UNHCR, 2022a), leading to an increase in anti-refugee rhetorics which in turn fuel policies that have life or death consequences for refugees (Gotlib, 2017). In this context, refugee voices are urgently needed in scholarly, public, and political realms, yet these perspectives…

The article deals with the problems of colloquial interrogative sentences having the function features in the source and target fiction texts. The importance of the research of interrogative sentences is defined by frequent use of questioning in the process of communication and a close connection of the problem of questioning with other…

The present study aimed to investigate the effectiveness of Project-based learning (PjBL) in the Iranian context in an English-Persian translation class. Therefore, a project-based translation treatment was implemented to a course on advanced translation in a class of 21 students at a university in Iran. The study qualitatively investigated how…

One of the main aims of the school subject physical education (PE) is to promote a lifelong healthy lifestyle. The expectancy-value theory represents an essential theoretical perspective to examine and understand adolescents' learning and motivation in PE. Based on this theory, the Expectancy-Value Questionnaire (EVQ) measures students'…

A large body of research has indicated international students in the United States (U.S.) and abroad experience difficulties understanding what academic integrity is and how to avoid academic misconduct (Bista "To Improve The Academy," 30(1), 159-172 2011; Brown & Howell, 2001; Gullifer and Tyson "Studies in Higher…

This study seeks to analyze book group discussions on translated fiction in terms of micro public spheres. The paper explores the potentials of this perspective based on ethnographic data collected through participant observation with reading groups located across Britain. The discussion demonstrates the public sphere in operation beyond the…

Arabic-Spanish simultaneous interpreting (AR-SP SI) in Spain and the Arab world is, on the whole, carried out by native Arabic speakers. Specifically, 87.5% of AR-SP SI interpreters in Spain have Arabic as A language and Spanish as language B. Given this peculiarity, for this linguistic combination it was interesting, as well as novel, to analyse…

Increased international marriages and transnational mobility have prompted more children to grow up learning more than two languages simultaneously. However, despite well-known benefits of multilingualism, helping a growing number of trilingual children to reach their full potential has been challenging in the US, as prevalent monolingual policies…

This paper deals with the development of students' responsibility as a tool of academic integrity and it aims to develop the way of improvement of students' responsibility of dealing with information and consider the results of its implementation. The study involved theoretical analysis and experimental activity. The research data were collected…

When preparing specialists of Oriental studies, reading fiction in the language being studied is very effective for mastering a foreign language. The fiction text reflects not only the richness of a language and style, but also features of the development of the standard language and changes in its lexical composition. It is also expedient not…

Policies concerning language and culture are integral to the translators' work as they are an intrinsic part of the translation process. Thus, it becomes necessary to include a good bit of what could be referred to as 'policy cognizance', which could be defined as an understanding of the policies that mold the practice spanning from historical…