A synonymicon is a philological work in which words that are semantically related are lined, the last word of each series giving a description of the whole set. This article discusses the history and structure of several Chinese synonymicons. The commentaries written for one, the Erh-ya, are described. (CLK)

Discusses the use of the Spanish suffix "-al" in six Central American countries, derived from both Spanish and native languages, and Spanish.) (CK)

Discusses the borrowing of French words in German. (Text is in French.) (AM)

Presents a review of the literature on the relationship between black English and reading problems. (RB)

In order to help explain language variation and promote an understanding of spatial networks and diffusion patterns, data from the records of the Survey of English Dialects (SED) are analyzed with respect to geolinguistics. The data include all recorded instances of words with morpheme-final consonant clusters for all 75 interviews with older…

Developed as part of a multicultural research project conducted in the San Diego Community College District, this booklet presents the findings of an eight-member research team about various elements of Black American culture and history. The booklet begins with a brief history of Black Americans from the time of the arrival of the first slaves to…

THE DIALECT UPON WHICH THIS CHRESTOMATHY IS BASED IS THE NORTHERN (SOSVA) DIALECT, SPOKEN BY THE MAJORITY OF THE VOGUL PEOPLE IN THE NORTHWESTERN PART OF SIBERIA. THE TEXTS, WHICH FURNISH A BASIS FOR THE GRAMMAR AND SOUND SYSTEM OF THIS BOOK, ARE TAKEN FROM TRANSCRIPTIONS OF MATERIAL RECORDED BY THE AUTHOR IN 1957-58. A DESCRIPTION OF THE VOWELS,…

THIS STUDY OF THE CANTONESE PHONOLOGICAL SYSTEM IS A CASE STUDY OF THE PHONOLOGICAL COMPONENT OF A GENERATIVE GRAMMAR. ATTEMPTS ARE MADE IN CHAPTER III TO SOLVE SOME OLD PROBLEMS CONNECTED WITH THE ANALYSIS OF CANTONESE WITHIN THIS NEW THEORETICAL FRAMEWORK. MOST OF THE PROBLEMS ARE PSEUDO-PROBLEMS, IN THE SENSE THAT THEY POSE DIFFICULTIES ONLY…

THE CAKAVIAN GROUP OF SERBO-CROATIAN DIALECTS CAN BE RECLASSIFIED USING SYNCHRONIC CRITERIA RATHER THAN TRADITIONALLY USED DIACHRONIC CRITERIA. THE APPROACH IS TYPOLOGICAL RATHER THAN GENETIC AND COMPARES THE NOMINAL MORPHOLOGICAL AND MORPHOPHONEMIC SYSTEMS OF SEVEN DIALECTS SELECTED TO PROVIDE A GEOGRAPHICAL SAMPLING OF THE CAKAVIAN GROUP.…

THE PAPER DESCRIBES MORPHOLOGICAL CHARACTERISTICS OF SERBOCROATIAN NUMERALS, PRONOUNS, AND ADJECTIVES (NOUNS ARE DESCRIBED IN PART I). THE FIRST PART OF THE PAPER DISCUSSES AT SOME LENGTH STRESS PATTERNS OCCURRING IN SERBOCROATIAN NOUN PARADIGMS. THE PATTERNS ARE BASED ON THE DESCRIPTION OF STRESS SHIFTS GIVEN IN THE STANDARD TEXTBOOKS. NEXT, THE…

THIS TEXT WAS WRITTEN FOR PEACE CORPS VOLUNTEERS WORKING IN AREAS OF PANAY AND THE ROMBLON ISLANDS IN THE PHILIPPINES. COVERED IN THIS SHORT TEXT ARE "ALL THE DIALECTS OF THE WESTERN VISAYAS" (EXCEPT THE DIALECTS SPOKEN BY THE NEGRITOS)--AKLANON, KINARAY-A, CAPIZNON, ILONGO, LOOCNON, ODIONGANON, AND ROMBLOMANON. IN SPITE OF DIFFERENCES AMONG THESE…

The author encourages American parents of Chinese ancestry to use the Chinese language with their children whenever this is possible. It is a major opportunity for children to learn an important second language while they are young enough to do so naturally, without conscious effort. Although it is more difficult when parents are speakers of…

The Instructional Concepts Program of the Southwest Regional Laboratory (SWRL) is designed to help kindergarten children learn the labels of concepts which are important to success in school. Since vocabulary differences are characteristic of dialect differences, it is possible that some items taught in the Instructional Concepts Program are…