The starting point for this research is an eTandem initiative between learners of Mandarin Chinese and German. The participants mainly learnt the dominant variety of their target languages (German Standard German, Mainland Chinese Standard Mandarin), however, their tandem partners are speakers of a non-dominant variety (Austrian Standard German,…

This research examines the Thai and English translation equivalents of Northern Khmer ethnobotanical terms and the corresponding translation strategies, along with the translators' reflections on their role as language revitalisation agents. The ultimate purpose of this translation effort is to provide a knowledge base for Northern Khmer learners…

Black students and their linguistic resources are undervalued, disdained, disrespected, and disregarded in language arts classrooms. Not only is Black Language often ignored in English language arts instruction, but language more generally remains largely hidden within elementary ELA. Elementary ELA educators are tasked with teaching a vast array…

Due to the spread of the English language in various domains and the fact that English is used as a global language, researchers and educators have started to rethink the models and aims of English language teaching in different settings. From the World Englishes (WE) perspective, this study investigated the attitudes of Chinese university…

Wisconsin Walloon is a heritage dialect of a threatened language in the langue d'oïl family that originated in southern Belgium and expanded to northeastern Wisconsin, USA in the mid-1850s. Walloon-speaking immigrants formed an isolated agricultural community, passing on and using the language for the next two generations until English became the…

Globally many minority and Indigenous communities are searching for ways to reclaim languages that have been marginalized by socioeconomic and political processes. These efforts often involve novel literacy practices. In this article, we draw from ethnographic data in Mexico and Nepal to ask, what are the opportunities and constraints of teaching…

Given continuing myths and misconceptions in the media and in the nation's schools about the language many African American students use, the Conference on College Composition and Communication (CCCC) believes the public deserves a statement reflective of the viewpoints of language and literacy scholars on Ebonics. The variety of Ebonics spoken by…

Although a number of studies have been conducted to explore how various individual difference (ID) factors such as aptitude, motivation, and anxiety contributing to L2 learners' speech performance over a period of time of L2 learning, only a few examined the effect of the three ID factors on learners' L2 speech performances based on classroom…

The Speech therapy practice in Morocco faces many challenges related to the standardization of practice, quality training for the students, and accessibility for all citizens. This emerging profession has to deal with issues such as multilingualism (various Arabic dialects, Amazigh, French, English, and Spanish) and a lack of funds for research.…

"An Corpas Cliste" ('Clever Corpus') is an Irish language learner corpus. The corpus data comes from a purpose-built intelligent Computer Assisted Language Learning (iCALL) platform called "An Scéalaí" ('the Storyteller') and comprises both audio and text, produced by second and third level learners of Irish. Metadata (e.g. L1,…

We explored the proposal that overt repetition of verbal information improves the acquisition of a native accent in a second language. Mandarin-speaking Chinese learners of English were recorded while repeating and reading out English sentences before and after one of three treatments: (a) repeating native English sentences subvocally,…

Stress is an integral part of conveying meaning in English at not only the level of the word but also the phrase and rhetoric where it is exploited in English in literature, humor, advertising, and more. Simultaneously, stress marks language variation in regional, generational, and ethnic dialects. Thus, stress bears a great functional load and…

Failure to adequately address language differences between home and school is one of the many ways in which education systems frequently disadvantage Aboriginal students. Children from predominantly Aboriginal English-speaking homes face specific challenges, as the language differences between their home variety and the Standard Australian English…

This theoretical paper adopts the point of view of the audience of subtitled films and outlines a theory of subtitles as communicative agents within the participation structures of film reception. Based on examples from three Swiss fiction films -- "Heidi" (2015), "Heimatland" (2015) and "Der Goalie bin ig" (2014) --…

Purpose: Older native speakers of English have difficulty in understanding Spanish-accented English compared to younger native English speakers. However, it is unclear if this age effect would be observed among native speakers of Spanish. The current study investigates the effects of age and native language experience with Spanish on the ability…