Analysis of approximately 5,000 words and phrases of the "hard core poor" is the basis of an attempt to develop a taxonomy of their language usage. The authors examine the problem of culture differences from mainstream society. "This approach assumes that basic beliefs about relevant social reality will be reflected in a group's choice of rules…

This seven-volume series constitutes the Defense Language Institute (Army Language School) 47-week course in the Toishan dialect of Cantonese. Beginning lessons present the tone and sound system in romanized script. Chinese characters are introduced in the fourth lesson. (See related document AL 001 479, "Chinese Cantonese Basic Course,"…

This collection of abstracts is part of a continuing series providing information on recent doctoral dissertations. The 18 titles deal with a variety of topics, including the following: the relationship of speech communication variables to perceived communication competence; interpersonal communication in a simulation game of intercultural…

To test the effects of black English on school performance, 27 second graders in a Harlem school were interviewed and tested for competence in spontaneous speech, comprehension of oral and written materials, and oral reading, as well as for explicit grammatical knowledge of standard English morphemes often missing in black English. The data show…

Part 1 of this reader consists of transcriptions of five Tamil radio plays, with exercises, notes, and discussion. Part 2 is a synopsis grammar and a glossary. Both are intended for advanced students of Tamil who have had at least two years of instruction in the spoken language at the college level. The materials have been tested in classroom use…

The purpose of this study was to determine whether the two judgmental factors of "confidence-eagerness" and "ethnicity-nonstandardness" (previously identified from teachers' semantic differential evaluations of audio-taped samples of children's speech) would still be found when samples were presented in an audiovisual mode and whether these…

Authors in Section 1 of this yearbook distinguish between the special knowledge and tools employed by the linguists, and the concepts and conclusions which may be passed on to teachers; while authors in Section 2 deal specifically with linguistics in the school context--both its content and its implications for teaching strategies. Papers and…

A recent study of 30 urban teachers showed that they were not only unable to give a precise description of their students' speech, but had no idea of how to go about making a description. Their ideas on vocabulary, grammar, and pronunciation were formed by popular folk-lore rather than linguistic knowledge. Current teacher training programs are…

In a study of the language behavior of "Head Start" preschool children, their parents, and their teachers, researchers taped and analyzed the phonology, grammar, and vocabulary of these three groups and then interviewed the teachers to determine their concepts of the children's and parent's language difficulties. Teachers recognized such problems…

This is the fifth volume of work papers on the teaching of English as a second language. The topics are varied and cover a large area of related subjects. The titles in this volume include: "The Interaction of Dialect and Style in Urban American English,""Trends in English Abroad,""Some Thoughts on Bilingual Education for Mexican American Children…

Studying the lexical borrowing of the Japanese community living in Hawaii inspires several hypotheses in the field of sociolinguistics. The use of borrowed words is a linguistic device to create a new Japanese dialect--Hawaiian Japanese. The borrowed words reflect the process and degree of social and psychological adjustment to the new cultural…

The purpose of the investigation reported in this document is to determine the range of errors in the spontaneous speech of Puerto Rican children of intermediate English ability in order to provide specific information on phonetic and morphological deviations from standard English for use in curriculum development. The study first considers common…

This is an annotated bibliography of basic tools of access for the study of the uncommonly taught languages of Eastern Asia. It is one of eight fascicles which constitute a revision of "A Provisional Survey of Materials for the Study of the Neglected Languages" (CAL 1969). The emphasis is on materials for the adult learner whose native…

A comparison of the linguistic contexts of Scotland and Taiwan focuses on three aspects: (1) existence of two linguistic codes belonging to the same language family; (2) the status of one of those languages as the standard set by a larger, more powerful neighbor from whose perspective any other variety is likely to look like a dialect; and (3) the…

Puerto Ricans in the United States are often assumed to be bilingual, and most are to some degree. Among Puerto Ricans, frequent returns home are common, allowing for immersion in both cultures and communication in both Spanish and English. Despite availability of bilingual education, programs are too short for participants to attain even a…