GRADES OR AGES: K-12. SUBJECT MATTER: Teaching English dialects. ORGANIZATION AND PHYSICAL APPEARANCE: The guide is divided into four sections of learning experiences--prekindergarten-grade 3, grade 4-grade 6, grade 7-grade 9, and grade 10-grade 12. Each section deals with selected knowledge, specific learning, and learning experiences. There are…

A preface by Andre Martinet and a brief discussion of the author's approach to research introduce this descriptive study of bilingualism. Various aspects of interference--lexical, grammatical, and phonic are examined. Major emphasis is focused on the role and influence of socio-cultural setting and psychological factors inherent in bilingualism.…

To maintain within a national unity the richness of cultural diversity that has made America great, school curriculums should develop in the child a knowledge of the country's varying cultures. Teachers should initiate for children meaningful experiences with other cultures to help them appreciate the differences and similarities among people. One…

"Backgrounds in Language," a field-tested inservice course designed for use by groups of 15 or 25 language arts teachers, provides the subject matter background teachers need to make informed decisions about what curriculum materials to use in what way, at what time, and with which students. The course is comprised of eight 2-hour sessions,…

This paper seeks to underline the importance of at least acknowledging the existence of a complex set of rules in a grammar of social interaction--and the further reality that while there may be a grammar of social interaction, there are also grammars of social interaction for different groups. It should be possible to find that apparently…

American education must develop a system for promoting understanding among and with minority cultures. Curriculums should be designed which add relevancy to the education of minority groups and abandon the traditional ideas of Americanization which call for, among other things, the foreigner to become a good speaker of English.…

This book explores the many Englishes that are spoken in the classroom and the layers of politics, power, and identity that those different forms carry. There are 12 papers in three parts. Part 1, "Language and Identity," includes: "Ovuh Dyuh" (Joanne Kilgour Dowdy); and "Ebonics: A Case History" (Ernie Smith). Part 2, "Languages in the…

This paper addresses the issue of how to make school matter to historically disenfranchised, inner city African American youth, as well as youth from other struggling ethnic minority groups. It asserts that one way to do this is to reconceptualize approaches to the acquisition of literacy and literacy skills in teaching, engaging, and motivating…

"Malik Goes to School: Examining the Language Skills of African American Students From Preschool-5th Grade" synthesizes a decade of research by the authors, Holly Craig and Julie Washington, on the oral language and literacy skills of African American children from preschool to fifth grade. Their research has characterized significant influences…

Shared cultural backgrounds and norms about how to use language can influence classroom interactions for minorities, including African Americans. Research finds serious problems when teachers' interactional styles differ from that of students' home communities. The differences can prevent full student participation and limit academic progress.…

Research described oral texts produced by second- and third- generation bilingual Chicano Spanish speakers when required to carry out a set of functions in only one of their available codes. Analysis focuses on characteristics of planned, noninteractive spoken language produced in Spanish by university students in a classroom setting, compared…

This study reports on teachers' attitudes towards their students' speech varieties of English. A sample of 172 primary, district high and secondary teachers in Western Australian was surveyed on their attitudes towards language variation and towards their students' use of specific English variants. The teachers were found to have generally…

This collection of essays focuses on historical, structural, lexical, and sociological aspects of Romani and its regional variations. The focus is primarily but not exclusively on oral language. Essays include: "On Typological Changes and Structural Borrowing in the History of European Romani" (Vit Bubenik); "On the Migration and…

The guide is intended for classroom teachers and school district personnel to use in planning and implementing bilingual education and native language instruction for Yup'ik populations in Alaska. Focus here is on the linguistic and sociocultural characteristics of the Central Yup'ik dialect and its speakers, especially as they relate to the…

The purpose of this ethnographic study was to determine the norms and rules of behavior in a multi-ethnic seventh-grade classroom in an inner-city school. Data were gathered through classroom observations and interviews with the teacher. The teacher in this class stressed ethnic pride, and because the majority of the students (as well as the…