This evaluation report presents the details and results of an experimental, compensatory language program designed to improve the standard English language facility of young aboriginal children on the assumption that this would contribute to improvement in reading and other aspects of academic performance. The pilot program was administered during…

The bilingual education program in a given community should be based on a sociolinguistic assessment of that community, and community members should be involved in assessing the surrounding bilingual reality and in deciding whether they wish to mirror that reality in the biliteracy program. This paper presents alternatives for bilingual programs…

This paper examines the problem of language development and language growth in the English-dominant Spanish-speaking student who intends to increase his total command of Spanish for the purpose of functioning in that language at a level equivalent to that of most educated Latin Americans. Observations are based on the experiences of…

Discusses the use of non-native English literature in the American English classroom. Views the transformation of English by non-English sensibilities as a source of vitality in the language. Concludes that contact literature helps students appreciate language change and stimulates reader response. Provides bibliographies of works by international…

Children from the German minority in Denmark were studied as part of a longitudinal sociolinguistic research project. Most spoke the Jutland (a Danish) dialect and picked up German as a second language when they started preschool, resulting in code-switching and interference in some cases, which appear to be manifestations of linguistic creativity…

Papers for the fifth Foundation for Endangered Languages (FEL) Conference include the following papers: "The State and the Global Marketplace in the Provision of Minority Media Services" (George Jones); "Local Language Media: What Does It Take?" (Paul Lewis); "Power of the Media for the Good of Small Languages: An Indian…

What is language proficiency? How does it interact with culture, human development, learning, and schooling? How can teachers best support English language learners (ELLs) and speakers of different English dialects? What are the current views of literacy acquisition and best approaches to literacy instruction? And how can assessments eliminate…

Forty-five papers on linguistic theory and language research from the annual conference address these topics: aspects of discourse analysis; agreement languages; grammatical relations; syntax; phonology; grammar; contrastive linguistics; second language learning; syntax; quotations; topic management; aphasia; interpersonal communication; laughter;…

Describes two minority educators' approaches to literacy teaching, discussing the literacy debate and cultural relevance. The article examines common threads that make the educators' pedagogy appropriate for teaching African-American students successfully. The article examines how and why teachers of African-American students achieve success. (SM)

For scholars of literacy and educational linguistics, the years 2004 and beyond have given them cause to not only revisit racial issues 50 years after "Brown v. Board of Education," but also to revisit 25 years of language and racial politics since "the Martin Luther King Black English case." This chapter discusses what needs…

Fifteen articles review code-switching in the four major areas: policy implications in specific institutional and community settings; perspectives of social theory of code-switching as a form of speech behavior in particular social contexts; the grammatical analysis of code-switching, including factors that constrain switching even within a…

Articles in this issue of a journal on applied linguistics include: "Multilingualism as a Relaxed Affair: The Case of the Western Canadian Halfbreeds" (Patrick C. Douaud); "Testing a Group of Bilingual Children with the Bilingual Syntax Measure" (Christine Helot); "Two Years On: A Sample of Mother Child Interaction in a…

The local-language-medium schools of North Solomons Province are described and evaluated. The Viles Tok Ples Skuls (VTPS) provide education in both the indigenous languages (tok ples) and English as a means of integrating the past with modern development, as is preferred by the local people. The report contains seven chapters. The first gives the…

A survey of the status of language usage in Liberia begins with an overview of the distribution of the 16 languages and dialects spoken natively there that are recognized by the government. These include, in order of number of native speakers: Kpelle, Bassa, Gio, Kru, Mano, Lorma, Krahn, Gola, Mandingo, Kissi, Vai, English, Gbandi, Mende, Belle,…

A survey of the status of language usage in Chad begins with an overview of the usage patterns of four languages. They include: French, designated the official language as a practical necessity; Chadian Arabic and Sara, important popularly spoken languages in their respective regions; and Toubou, a less prevalent language but one that is spoken by…