A key writing skill is the capability to clearly convey desired meaning using available linguistic knowledge. Consequently, writers must select from a large array of idioms, vocabulary terms that are semantically equivalent, and discourse features that simultaneously reflect content and allow readers to grasp meaning. In many cases, a simplified…

Quality of life (QoL) is a key outcome used to monitor service planning and delivery for individuals with Intellectual and Developmental Disabilities (IDD). Unfortunately, many current instruments used to measure QoL have psychometric and content limitations and none are suitable for use with individuals with the lowest levels of functioning and…

The enrollment of Hispanic English Language Learner students in public schools across the United States continues to rise. This increase in enrollment emphasizes the need for more Spanish speaking school counselors. In high schools with large populations of Hispanic English Language Learners, non-Spanish speaking high school counselors are in…

Nowadays, hardly anyone working in the field of foreign language teaching and learning can imagine life without machine translation (MT) tools. Thanks to the rapid development of artificial intelligence, MT now most widely assumes a new form, the so-called Neural Machine Translation (NMT), which offers the potential for a wide application in…

Spanish language diversity has been a reality in the United States. The Spanish language has been featured in children's books since the late 1960s and early 1970s, with much of it carelessly represented, with translation mistakes and stereotypical portrayals of English language learners. With the increase of Latinos/as authors, representations of…

In second language learning research, L1-L2 congruency refers to the similarity in form and meaning of the way a word or phrase is said between two languages. If there is low L1-L2 congruency, the learning burden of a word or phrase can be higher, and thus, such items should be focused on more in teaching to help learners avoid errors. For…

Georg Kerschensteiner (1854-1932) was a world-renowned proponent of the work school concept ("die Arbeitsschule"). His educational philosophy was adopted not only in Europe but also in other parts of the world, both in the fields of primary school and vocational education. This study aims to analyse how Georg Kerschensteiner's views on…

Frequent use of common words in teaching Turkish to Kyrgyz helps to increase students' attention to the lesson. However, some words may cause translation problems because their spelling and pronunciation are the same but their meanings are different. In this framework, it is important to take into consideration the false equivalents between…

Many bi/multilingual students who speak low-incidence languages or at the secondary level have no access to bilingual education. This cross-case analysis draws from language ideologies, policymaking, and critical multilingual language awareness to understand how "non-bilingual" teachers can create multilingual classroom spaces. Findings…

Koh Lipe, Satun is a famous tourist destination along the Andaman Sea, Southern Thailand where linguistic landscape is structured mainly in English. Monolingual, bilingual, and multilingual signage in this island displays distinctiveness of linguistic elements and linguistic diversity manifested in a variety of English lexicons. Thus, this study…

Leveraging technological tools in educational research expands investigations into participants' behaviors and provides insights into learning patterns and teaching effectiveness through innovative data collection and analysis methods. Using keylogging data software, this study explored trainee translators' process and product behaviors under two…

Few studies have considered bilingualism's impact on cognitive development within the sociolinguistic and cultural context of the immigrant communities where bilingualism is commonly practiced. In the United States, many Mexican-origin bilingual youth practice their bilingual skills by "brokering" (i.e. translating/interpreting between…

Among students and lecturers of Computer Science (CS)-related subjects, there is often anecdotal talk that Frustration Tolerance (FT) is a requirement for success in CS studies or that students would learn it during their studies. In order to relate the anecdotal perception and the psychological concept of FT and to explore the anecdotal…

Purpose: The purpose of this research was to develop and assess the psychometric properties of the Persian version of the Life Skills Scale for Physical Education (P-LSSPE). Method: During Study 1, which included four translators, eight physical education experts, and 45 physical education students, the LSSPE was translated and adapted into…

This paper is based within the framework of step-by-step approach to teaching legal translation. The underlying philosophy behind this approach is that when specific aspects of legal translations are tackled in isolation and trainees become aware of the pitfalls involved and the possible solutions, this helps them in further training as well as in…