This glossary is intended to assist students seeking to broaden their knowledge of Russian as it is currently spoken. The lexical items, largely consisting of idioms and colloquialisms, are listed with English translations, in the order of their appearance in the text and grouped to correspond to each individual page of the book. The novel is…

Describes the use of language lab materials supplied by the pedagogical journal "Russkij Jazyk Za Rubezom" in an advanced Russian-language class. Each week students were given a relevant picture and vocabulary list prior to listening to a taped story. The story was used as the basis for conversation. (LMO)

This paper reports on two phases of a study of a group of advanced TEFL (teachers-of-English-as-a-foreign-language) students. To raise their awareness of the importance of discourse intonation while they were receiving teacher training, this study focuses on examining their sociocultural and psychological inclinations in the choice of phonological…

Quantitative analysis of 1,083 first language and second language academic texts establishes that advanced nonnative-English-speaking students in U.S. universities employ excessively simple syntactic and lexical constructions at median frequency rates significantly higher than those found in basic texts by native English speakers. (Author/VWL)

Advanced-level college students of Spanish experienced U.S. Hispanic cultures through participation in a community-based experiential course with a service earning option. Results of a quantitative study indicate that subjects enrolled in the course formed positive and accepting attitudes toward Spanish speakers and their cultures and found a…

A longitudinal study of four West German university students during their six-month stay at a university in Great Britain found that their oral English-as-a-Second-Language performance improved under initial exposure to the English-speaking community, with the motor for linguistic performance appearing to be learner experimentation in production.…

Comparison of the reading strategies and resulting reading comprehension and recall of native and advanced non-native adult speakers of Japanese found that reading strategy significantly affected comprehension and recall, with non-native readers with limited language command paying more attention to vocabulary and grammar than native readers, who…

Proposes to examine reading problems by means of discourse analysis of students' translations. The study is based on two previous experiments in which first-year university students translated English texts into their native language (Hebrew or Arabic). (37 references) (Author/VWL)

Considers how the development of a computer-based microconcordance program could be used to produce cloze tests that do more than present a mutilated text derived from a single source, with an example within the context of advanced learners of English-as-a-Second-Language. (CB)

This unit on Hitler, the Third Reich, and its echoes in Germany today is based on original source material, such as "Mein Kampf," as well as more recent reports by those directly affected, such as Sichrovsky's "Schuldig Geboren." Teachers of advanced high school or college classes are introduced to some appropriate materials…

Discusses the problems faced by teachers of third-year (i.e. advanced) Italian language courses, particularly in developing students' speaking skills. Stresses the importance of "real talk" and discusses relevant student activities such as interviewing native speakers, preparing live radio broadcasts, and videotaping students speeches and…

Explains the concept of least restrictive environment (LRE) and explores the ways in which it fits and does not fit gifted education. The paper discusses LRE as it relates to special education and to gifted students, investigates whether separate education hurts gifted students, discusses gifted students and the equitable society, and looks at the…

Introduces the technique of computer-aided error analysis, a new approach to analyzing learner errors in second-language learning. Data used to demonstrate the technique consist of a 150,000-word corpus of English written by intermediate and advanced-level French-speaking learners. The study concludes that error analysis is worthwhile,…

The present study addresses the reactivity of two types of verbal protocols in SLA research. It expands on the work of Leow and Morgan-Short (2004), who found nonmetalinguistic verbalization during a second-language reading task to be nonreactive for beginning learners' text comprehension, intake, and production of the targeted morphological form.…

Examines the philosophy behind development of two team-taught courses in scientific writing: one for first-year students, the second for advanced students preparing for graduate and professional careers in science. Using student self-evaluations, course evaluations, and anecdotal evidence, chronicles some strengths and weaknesses of our ten-year…