The development of generative artificial intelligence (AI) and its associated tools has revolutionised the learning and use of foreign languages (L2). One such tool is machine translation (MT), which has become increasingly popular among university students worldwide, spurring research on MT use in L2 writing. However, previous research has…

The communication gap between deaf and non-deaf communities arises due to the use of distinct mother languages. A deaf student, who used to communicate in sign language, cannot read fluently materials written in spoken language. This fact causes serious difficulties to deaf students since most didactic materials in higher education are available…

Effective translation instruction is crucial to the improvement of translation competence and language abilities of undergraduates majoring in translation. On the basis of an analysis of the problems in translation teaching, this paper provides an overview of the development of translation teaching reform, and puts forward some suggestions on…

Interprofessional training is not uncommon in interpreting programmes but seems to be mainly practised in dialogue interpreting. This study reports on an interprofessional training session for conference interpreters and students of political science. A six-hour joint mock conference is annually organised at Ghent University by international…

Many researchers and educators have studied the use of Machine Translation (MT) in the L2 classroom, yet little data exists on World Language 6-12th grade educators' perceptions of MT. This study inquires into the ways that middle school and high school L2 educators perceive MT and how educators are adapting their assignments in light of its use.…

This explanatory mixed-methods study investigated the use of bilingual students' linguistic repertoire for teaching and clarifying grammar. A repeated-measures design was used in which the quantitative data were complemented with follow-up qualitative data. Data were collected in six treatment sessions and from twenty-five all-male twelfth-grade…

Translation ethics today is an area of growing concern, so is its education. In the new millennium, ethics has become an explicit and integrative component of translator education. Meanwhile, the objective of translation ethics education has shifted from preaching abstract, universalistic translator codes of ethics to training translation…

Children's cartoons and films are often dubbed for obvious reasons that children find reading subtitles a challenging process in a film. This study investigated the issue of Otherness and the strategies of its audiovisual translation in the Arabic dubbed version of "Masha and the Bear," a Russian cartoon film. The study examined the…

Our study draws from discussion board data from a telecollaboration including three teacher education courses in France, Turkey, and the USA. Our data analysis of three groups' conversations (n = 21) addressed this research question: How do participants use translingual negotiation strategies in online contact zones as they construct their…

Our reflexive study responds to the need for learning about translanguaging and multimodality as entangled pedagogies in non-English-dominant contexts from teachers' perspectives. This conceptual-empirical article re-examines a yearlong ethnographic study which traced how a community of seven in-service English language teachers in Colombia and…

Introduction: The aim of this study is to validate a Spanish version of the Impact of Event Scale on People with ID (IES-ID). Methods: IES-ID was administered to adults with ID (n = 120), analyzing internal consistency, inter-rater and test-retest reliability, criterion validity, construct validity and feasibility. Results: Good internal…

This present study aims to examine the procedure of adaptation in four selected US-based image memes adapted to the Indonesian context. Four US-based image memes and their Indonesian adaptation were selected as the source of data. They were purposively chosen from some Indonesian memes' websites and the US-based image memes. This study adopts…

The article focuses on whether and to which extent heritage bilinguals make use of their heritage language while developing receptive skills in unknown languages which are either related to the majority language or the heritage language. Thirty four adolescent heritage speakers of Russian and Polish and a control group of thirty three German…

This paper reports on the challenges faced by two researchers during data collection and translation of data and analysis in two public sector universities in Pakistan. Data collection from each institute involved different procedures and a different set of issues, including negotiating access with gatekeepers and participants, dealing with…

Young adults pursue a career path in the face of many barriers, such as financial worries and parental influences. Engaging in occupational behaviours enables them to know themselves and the world better, and also provides them with opportunities to have experiences that help them decide on a career. This study adapts the Occupational Engagement…