Although the literature on collaborative writing has revealed the advantages of collaboration in improving the writing quality of learners, few studies have examined the development of the interaction qualities during collaboration. Thus, the present study tracked the development of scaffolding episodes (SEs) in the collaborative performance of…

This article is a commentary on McGill et al.'s (2020) article "Use of Translated and Adapted Versions of the WISC-V: Caveat Emptor." McGill et al. use caveat emptor in their title to indicate that the buyer of an assessment must be careful about the product being purchased, presumably because the seller of the assessment is not being…

Through a qualitative analysis of one-on-one poetry workshops, this article explores ways in which a Korean American adult--Author 2 (Park)--develops translingual dispositions (Lu & Horner, 2013) and linguistic awareness of Korean. Situated within the translingualism literature (e.g., Canagarajah, 2017), "sijo," a type of Korean…

While there has been a multitude of studies of "Harry Potter" since its first appearance, including studies analyzing individual characters, social classes in the wizarding world, and a number that examine the "'Harry Potter' phenomenon" as a whole, there are none that systematically analyze and compare the characters in terms…

The purpose of this study is to explore Burmese refugee parents' perspectives on the challenges they have experienced and the support that they expect to receive from their children's schools and teachers. The data sources include interviews and informal conversations during home visits. The findings of this study show that two major challenges…

The Incredible Years is a parenting programme that has been implemented in several countries, and in later years also used in groups consisting of newly arrived immigrant families. The aim of this paper is to explore how refugee parents perceive the cultural responsiveness in the Incredible Years programme offered to a group of newly arrived…

The role of morphology in bilingual lexical access is an under-investigated topic. Due to the overrepresentation of concatenative-based languages which inherently cannot adequately isolate effects of morphology from those of orthography and semantics, morphological processing had been relegated to a secondary role in lexical access. The present…

Whether tone should be represented in writing, and if so how much, is one of the most formidable challenges facing those developing orthographies for tone languages. Various researchers have attempted to quantify the level of written ambiguity in a language if tone is not marked, but these contributions are not easily comparable because they use…

Although peer review is widely adopted in tertiary L2 writing classes, students' use of different languages -- or translanguaging -- in written peer feedback remains underresearched. Three studies that have explored the issue -- Yu and Lee (2014), Yu (2016), and Yeh (2018) -- were all conducted on Chinese-speaking participants, suggesting the need…

The purpose of the present study is to investigate the initial psychometric properties and cultural adaptation of the School Belongingness Scale (SBS) in a sample of Iranian adolescents. Participants included 324 students, ranging in age between 12 and 18 years (M = 14.68, SD = 1.39). Confirmatory factor analysis indicated that responses to the…

The ever-increasing demand for immediate access to information means interpreters and translators are increasingly using, and relying on, digital technology in their work. In the migratory context, machine translation (MT) and post-editing (PE) have the potential to greatly increase the efficiency of public service interpreting and translation…

The main purpose of this article is to investigate the intersection of early-literacy curricula, multiliteracies, and bilingualism by analyzing young bilingual children's conversations about gender and socio-economic class representations in animated storybooks. As part of a longitudinal study, the study focused on six kindergarten-age children at…

Substantial research among bilingual adults indicates that exposure to words primes other semantically related words within and across languages, as well as the direct translation equivalents [e.g. Chen and Ng 1989. "Semantic Facilitation and Translation Priming Effects in Chinese-English Bilinguals." "Memory & Cognition"…

This mixed-methods study analyzed how elementary-school children translated while reading Spanish-English dual-language books (DLBs). Specifically, it investigated the types of strategies students used to translate words in DLBs, strategies' success, and differences in strategy use based on grade, home language(s), and oral reading accuracy.…

The translation of political discourse differs from the translation of texts in non-political contexts in which political discourse is highly profiled in terms of political sensitivity and policy orientation. It may potentially influence global peace and security. Understanding the features of translating China's political discourse from Chinese…