The handbook is a service publication for teachers of French as a second language. Each of five articles addresses a specific issue. "Teaching and Learning Strategies" (Walter A. Lazaruk) reviews the four skills approach used in second language learning. A communication model of teaching, used alongside study of the language itself, is…

The instructional manual for the second segment of an individualized course in college-level introductory Polish includes outlines for five learning modules (units 6-10 of the course) and a review. Each unit contains: (1) a student-instructor grading checklist; (2) a list of primary performance objectives of the unit; (3) student activity schedule…

This manual contains the general information on Regents Examinations, Regents Competency tests, occupational education proficiency examinations, and second language proficiency examinations, as well as the regulations and procedures for ordering, administering, and rating these examinations. The Regents Examinations are achievement tests based on…

The evaluation of urban foreign language programs by the teacher, supervisor, and school district, county, or other agency is discussed. Evaluation of the program by the teacher is largely a self-evaluation process to reexamine the course objectives and student achievement based on specific criteria. Criteria may include teacher-produced tests,…

Consisting of four papers, this study examines university entrance examinations in France, Great Britain, and West Germany and compares them to similar tests in the United States on the basis of three subjects: world history, language study, and biology. The first paper, "The Relationship of the Examinations to the Secondary School Age…

A preliminary, descriptive overview of the students and their progress in the first year of a new French immersion program looks at the 1982-83 grade 8 cohort of 40 students, most of whom had come from the standard core French program in grades 6 and 7, and compares their progress in other subjects with two grade 8 classes in another school. Data…

The content characteristics of the Test of English as a Foreign Language (TOEFL) are examined from a communicative viewpoint, based on current theory in applied linguistics and language proficiency assessment. The study employed a four-part operational framework. The first component analyzed the communicative characteristics of a language…

This monograph discusses an investigation carried out in a school which has implemented an experimental reading program. Achievement, self-esteem, and social acceptance gains and their interrelations were investigated. Treatment groups (experimental and control) were the three independent variables providing a 2 x 2 x 2 factorial design. Data were…

The purpose of this practicum was to develop a bilingual management system to enable bilingual teachers to monitor individual students' performance in the bilingual program. This required: (1) revising the kindergarten thru sixth grade student performance objectives; (2) developing kindergarten thru sixth grade criterion-referenced tests and…

The purpose of this investigation was to design and test an information-eliciting question instrument in order to determine whether the structures in the verbal responses of young Mexican-American, bilingual children entering school would reveal the covert mental operations, concepts and oral language skills elicited. The basic objective was to…

These proceedings on language testing include the following papers: (1) "The Style Test," by H. Bonheim; (2) "Testing between the Cultures: A Case Study of ESP Testing in Non-idealized Situations," by R. Brunt; (3) "Graded Objectives and Tests in British Schools," by M. Buckby; (4) "The Spanish Attributive Construction SER/ESTAR + Adjective: Real…

Principles of test selection in English as a second language (ESL) are introduced to teachers of Indochinese refugees. No previous knowledge of ESL testing on the part of the teacher is assumed. A discussion of the characteristics of a good ESL test emphasizes the appropriateness of the test for non-native speakers, validity, reliability, and…

Greater emphasis is placed upon communication in today's foreign language classroom. Various definitions of communicative competence are considered; basically, it is the ability to understand and make oneself understood in real-life situations. In teaching for communicative competence, meaning (what is being said) becomes the focal point of…

This annotated bibliography of English as a second language (ESL) materials for grades 4-12 is divided into the following parts: ESL texts, ESL readers, writing texts, supplementary materials, tests, student references, and aids for the ESL teacher. The supplementary materials include grammar practice, pronunciation and fluency, vocabulary and…

This manual is intended primarily for university students who are preparing to teach English as a foreign language, although it is considered useful for inservice teachers also. Language, linguistics, approaches to foreign language instruction, program types and effective teaching methods are discussed in the introduction. Subsequent chapters deal…