At irregular intervals, beginning in 1977, Swedish-Finnish conferences on contrastive and applied linguistics have been arranged in Stockholm and Turko/Abo. This volume presents most of the papers given at the 1982 conference. Papers include: "Free Recall of Mixed Language Lists. Error Patterns in Bilingual Memory" (Karin Aronsson, Anja Metsola,…

Communication strategies used by German-Swedish bilinguals when they have lexical difficulty are discussed. Findings indicate that in a language test situation, when attention is focused on words rather than topic, face-saving over a lexical gap seems to be of great importance to the speaker. When a communication strategy has led to a noticeable…

Business school faculty and language educators agree that the business school curriculum must be internationalized and that means must be provided for students to acquire facility in a foreign language. The use of traditional foreign language offerings to provide language skills to business majors has proven unsatisfactory. The traditional…

Designed as a teacher's guide to accompany the revised edition of the classroom text "English Words from Latin and Greek Elements," this manual contains the following material that is not in the textbook: (1) answers to all exercises in the text; (2) the Latin and Greek origin of all prefixes, suffixes, combining forms, and bases that…

One teacher's experience in providing individualized instruction in English to a manager in the German coal mining industry is reported. The highly motivated manager required specialized skills in English for communicating with foreign visitors who were either members of the industry or lay people. The manager brought with him to the first meeting…

To focus classroom learning experiences on the freedoms and privileges enjoyed by consumers in the U.S. free market economy is the goal of these guidelines. Students learn how the U.S. Constitution relates to the free market system through a variety of teaching strategies. The guidelines can easily be adapted for use in a variety of classroom…

Designed for sixth grade students to help them prepare for the Multnomah County (Oregon) Outdoor School experience, the workbook provides fundamental information about soil, water, plant, and animal resources. The workbook begins with an introduction to environmental manners (rules for working in the woods). A section devoted to each resource area…

This monograph explicates the techniques for bilingual skills training of adults and out-of-school youth that were developed in the bilingual vocational training program at Bullard-Havens Regional Vocational-Technical School in Connecticut. The first chapter deals with the problem-posing and questioning technique known as…

A teaching guide for teachers of language arts for native Spanish-speaking primary school students in the Chicago public schools consists of four sections and appendices. Part I introduces the concepts of the language arts program, its behavioral objectives, suggestions for teachers, and notes on the characteristics of students of this age group.…

This article examines the linguistic benefits of Latin in light of recent research which seems to document the relevance of Latin in building English vocabulary and reading skills. Evidence is cited from eight educational projects in which an experimental group of students taking Latin, and a control group not taking Latin, were pretested,…

This packet is the fourth of five developed as a set of self-appraisal instruments with which teachers (and others) can systematically examine their instruction methods in communication skills. The packet contains forms for teachers, students, administrators, and parents addressing two levels of specificity: responses to the overall communication…

Developed as part of the Connecticut Migratory Children's Program and for other students whose native language is Spanish, this illustrated cookbook contains 12 Puerto Rican recipes with step-by-step instructions (fruit drink, limbers, pina colada, punch, banana shake, amarillos fritos, avocado salad, tortilla de huevos, sweet corn cereal, rice…

This module on medical terminology (using Latin words/abbreviations; special signs and symbols) is one of 17 modules designed for individualized instruction in health occupations education programs at both the secondary and postsecondary levels. This module consists of an introduction to the module topic, a list of resources needed, and three…

The predrafted Oregon Individual Short-Term Plan/Records on oral language (grades 4-6), covering skills such as listening comprehension, critical listening, personal listening, oral expression, and vocabulary development, were designed for migrant children who attend a school for only 2 to 6 weeks. Migrant education teachers who had made extensive…

Designed to familiarize Oklahoma students with their environment by providing opportunities for exploration, investigation, and evaluation, this outdoor education guide contains suggested activities to be used as a starting point to arouse the interest and curiosity of students through direct observation and investigation. As an additional…