The background of word association tests is described, their potential relevance to second language (L2) research considered, and the history of their use as L2 measuring instruments reviewed. A computer-controlled word association test is described. The test was not established as a valid indicator of language proficiency. (Author/LMO)

A discussion of the admission examination to the University of Ottawa's graduate program in interpretation describes the three types of instruments used (oral test, written test, and interview), their measurement of six important interpreter characteristics, and work in progress to evaluate the test's reliability. (MSE)

A study investigated the effect of test item type (multiple-choice or open-ended) on performance reading comprehension tests given in both the student's native language and a second language. Subjects were 24 native Arabic-speaking and 38 native Hebrew-speaking students at Haifa University (Israel), all enrolled in a course in English as a second…

The materials in this document present the results of a study of French second language immersion testing in Alberta (Canada) public schools for grades 1-3 based on the curriculum instituted in 1998. As a result of the study, this collection was developed for grades 1-3 students who need to be taught French as a second language. A separate section…

A teacher of English in China describes his experiences teaching the listening component of a summer course designed to help 37 doctoral students improve their English skills before beginning an agricultural economics program. In the listening component, students were to gain experience in notetaking while listening to extended academic lectures.…

One of the ways in which language testing interfaces with applied linguistics is in the definition and validation of the constructs that underlie language tests. When language testers and score users interpret scores on a test, they do so by implicit and explicit reference to the construct on which the test is based. Equally, when applied to new…

The motivation behind the curriculum design and evaluation procedures of the East Asian Summer Language Institute's Chinese school are discussed. Two instructional methods, learning model instruction and acquisition model instruction, are described. (23 references) (CB)

Explores issues on instruction and evaluation of students who are nonnative speakers (NNSs) of English in institutions employing Writing across the Curriculum programs. The authors examine faculty expectations of NNS writing and NNS performance on Writing Proficiency Exams and conclude that these students are held to a double standard. (15…

A study investigated the factorial distinctiveness of two receptive language skills, listening and reading, and the equivalence of factor structure across two groups. Subjects were 156 students, Korean-Americans and non-Korean-Americans, in grades two through four in a two-way bilingual education program. Students were tested in listening and…

Fifty years ago poetry was a key element in the English programme in most secondary schools in New Zealand. Today many teachers avoid teaching poetry for several reasons, one of these being the nature of the assessment of the subject, English, by the National Certificate of Educational Achievement (NCEA) set up by the New Zealand Qualifications…

The purpose of this study was to understand relationships between English proficiency and academic performance for a group of English language learners (ELLs) from 4 elementary schools. Descriptive and inferential statistics were used to examine scores from the Language Assessment Scales, the Woodcock-Munoz Language Survey, and the Colorado…

This paper examines the nature of confidence in relation to cognitive abilities, personality traits, and metacognition. Confidence was measured as it was expressed in answers to each test item during the administration of reading and listening sections of the TOEFL® iBT. The confidence scores were correlated with the accuracy scores from the TOEFL…

The purpose of this study is to ascertain whether the type of instruction (English as vehicular language and English as a subject) is related to the use of reiteration ties. In the first place, we identified, classified, and counted the number and kind of reiteration ties used by two groups of EFL learners. Secondly, we examined whether…

The Delaware Department of Education (DDOE) was interested in evaluating components of a statewide pilot program to support instruction in World Languages (particularly Spanish and French). The first component was an online student assessment, the Standards-based Measurement of Proficiency (STAMP) to measure the learning outcomes. The DDOE also…

One of the main aims of the Teaching Content in a Foreign Language (TCFL) program, an in-service teacher training program at the Continuing Education Centre of the University of Jyvaskyla (Finland), was to improve the participants' proficiency in English. To promote this objective, English was made the operating language for the whole program.…