The present study aimed to examine and validate a rubric for translation quality assessment using Rasch analysis. To this end, the researchers interviewed 20 expert translation instructors to identify the factors they consider important for assessing the quality of students' translation. Based on the specific commonalities found throughout the…

The use of relative pronouns is an intriguing topic for learners and teachers. The past two decades have witnessed exponential growth in research on the use of relative pronouns. However, little attention has been given to relativizer omission among nonnative speakers in writing. This research examined the distribution of zero relativizers and the…

This empirical study attempts to examine the use of cohesive devices in the written discourse of EFL undergraduate students and seeks to find how the use of incorrect and repetitive cohesive ties affects the effectiveness of academic writing. Halliday and Hasan's (1976) list of cohesive devices was employed to analyze the cohesion in the…

This paper examines written language accuracy in a content and language integrated learning (CLIL) and a non-CLIL instruction context including grade and gender in the analysis. Essays written by 393 third and fourth year CLIL and non-CLIL secondary education students were evaluated by two measures of second language (L2) accuracy: error-free…

The notion of "textuality" encouraged Halliday and Hasan in 1976 to present their model of discourse analysis through raising questions about whether "cohesion" was a semantic concept or a structural relation, whether a text was a structural unit or not or even if there were semantic or structural relationships within a text.…

This paper aims at investigating some phonological aspects of syllable structure in Rumthawi Arabic, a Levantine variety spoken in the northern region of Jordan. It basically sheds light on the OT constraint interaction that determines the surfacing onsets and codas of syllables in this dialect. The scope of this paper is more specifically…

This paper aims at giving an analysis of certain syntactic peculiarities of reciprocal pronouns within verbs of psychological state, commonly known as psych-verbs. The analysis reveal that psych-verbs constructions have a peculiar property in that the binding conditions of reciprocal pronouns are satisfied in Experiencer-Subject (ES) psychverbs…

This study investigated the interpretation of the logical words "some" and "every…or…" in 4-15-year-old high-functioning Mandarin-speaking children with autism spectrum disorders (ASD). Children with ASD performed similarly to typical controls in demonstrating semantic knowledge of simple sentences with "some", and…

Statements containing quantity information are commonplace. Although there is literature explaining the way in which quantities themselves are conveyed in numbers or words (e.g., "many", "probably"), there is less on the effects of different types of quantity description on the processing of surrounding text. Given that…

This study investigates the knowledge of binding in 21 English-speaking children with SLI, aged 6;08-16;05, compared to 21 children with WS, language- and age-matched, and 21 language-matched control children, aged 4-7;10. Our results demonstrate no difficulties in the interpretation of reflexive or personal pronouns in SLI, revealing an intact…

We examine whether German children attach an adultlike relevance to the pragmatic category of polarity contrast (e.g., "In my picture the child IS eating the candies" following after "In my picture the child is not eating the candies") with linguistic expressions (i.e., the affirmative particles…

Phrasal verbs are important for EFL and ESL education because of their high frequency, but can be difficult for learners because of their number and polysemy. While there are a number of studies on phrasal verbs, the widening focus of such studies has left a gap between theory and practical instruction. This study improves upon previous studies…

Two experiments explored the hypothesis that anaphors and demonstratives signal different procedural instructions: Whereas the anaphor "it" brings a concrete entity into a reader's focus, the demonstrative "this" directs the focus to a predicate proposition in a discourse representation. The findings from an online eye-tracking…

How can teachers help students understand the importance of gender pronouns for transgender and gender-nonconforming people? This article presents a gender pronoun reversal activity that simulates the experience of being verbally misgendered. Students followed up on the activity by posting reflections on an online class discussion board. The…

Underspecification and coercion are two prominent interpretive mechanisms to account for meaning variability beyond compositionality. While there is plentiful evidence that natural language meaning constitution exploits both mechanisms, it is an open issue whether a concrete phenomenon of meaning variability is an instance of underspecification or…