Research in multilingual societies often attends to the micro level of linguistic interactions, as linguistic minority speakers negotiate their way through a majority-language world. However, this research does not always engage with the social, political and historical contexts that produce and reproduce the conditions within which some…

This study investigates the effects of receptive and productive vocabulary learning on word knowledge. Japanese students studying English as a foreign language learned target words in three glossed sentences and in a sentence production task in two experiments. Five aspects of vocabulary knowledge--orthography, syntax, association, grammatical…

This paper reports replications of studies of implicit artificial grammar (AG) learning and explicit series-solution learning with experienced second language learners in order to examine their population and content generalizability. As found by Reber, Walkenfeld, and Hernstadt (1991), there was significantly greater variance in explicit compared…

This study compared the narratives of three groups of advanced speakers of Spanish with different learning backgrounds. The first group was made up of heritage speakers; the second group was composed of missionaries that had recently returned from a two-year sojourn in a Spanish-speaking country; and the third group comprised students who had…

The paper focuses on the development of teacher thinking, specifically L2 teachers' subject-matter cognitions, i.e. their Teacher Language Awareness (TLA) (see e.g. Andrews 2001, 2003). The study examines the evolving TLA, as it relates to grammar, of three teachers, each a graduate with more than 10 years' experience of teaching English in Hong…

Examination boards are often criticized for their failure to provide evidence of comparability across forms, and few such studies are publicly available. This study aims to investigate the extent to which three forms of the General English Proficiency Test Intermediate Speaking Test (GEPTS-I) are parallel in terms of two types of validity…

Despite increasing interest in interlanguage pragmatics research, research on assessment of this crucial area of second language competence still lags behind assessment of other aspects of learners' developing second language (L2) competence. This study describes the development and validation of a 36-item web-based test of ESL pragmalinguistics,…

As part of a larger project, we studied how a foreign language test got discursively constructed in the talk of upper-secondary-school leavers. A group of students were asked to keep an oral diary to record their ideas, feelings and experiences of preparing for and taking the test over the last spring term of school, as part of a high-stakes…

Within an evidentiary framework for operationally defining academic English language proficiency (AELP), linguistic analyses of standards, classroom discourse, and textbooks have led to specifications for assessment of AELP. The test development process described here is novel due to the emphasis on using linguistic profiles to inform the …

Results of a Hong Kong survey, described in an earlier report, are summarized here. The study investigated the English vocabulary size of native-speaking adults (n=78), non-English native-speaking adults--Chinese (n=20), and non-English native Chinese-Speaking non-Chinese (n=9). The vocabulary used reflected British rather than American English…

Learner assessment is conducted in adult basic education and adult English-as-a-Second-Language (ESL) educational programs for many reasons: to place learners at appropriate instructional levels; to measure ongoing progress; to qualify students for enrollment in academic or job training programs; to verify program effectiveness; and to demonstrate…

A project to develop a measure of English language proficiency (MELP) for use in a national survey of income and education, to estimate the number of people of limited English proficiency, is reported. The preferred form of the instrument was a short series of questions to be asked by an interviewer and answered by an adult member of a household.…

A project to identify alternative strategies for assessing the academic language of English language learners is reported. First, literature on the concept of academic language is reviewed, and then findings from classroom research are used to propose an alternative conceptualization of academic language, one which focuses on the role of stylistic…

This paper discusses the importance of listening comprehension in the learning of English as a Second Language (ESL). It is argued that more emphasis needs to be given to the neglected skills of listening comprehension, since most training in oral communication at the secondary and college level focuses on effective speaking. The paper outlines…

Materials presented here include a variety of resources for teachers of Esperanto: a brief guide to Esperanto teaching, including suggested teacher qualifications, a listing of instructional materials and resources, including serials, with details of publication, activities in preparation for teaching, grade-level class activities, notes on…