This study reports on a review of 286 peer-reviewed articles from 2002-2018 to identify the mainstream assessment tools and strategies adopted for language proficiency assessment in computer-assisted language learning studies. Given the diversity of tools and strategies being adopted for assessment purposes, it was highly critical to trace the…

Rasch testlet and bifactor models are two measurement models that could deal with local item dependency (LID) in assessing the dimensionality of reading comprehension testlets. This study aimed to apply the measurement models to real item response data of the Iranian EFL reading comprehension tests and compare the validity of the bifactor models…

Few studies have compared interference-based forgetting between item versus associative memory. The memory-system dependent forgetting hypothesis (Hardt, Nader, & Nadel, 2013) predicts that effects of interference on associative memory should be minimal because its hippocampal representation allows pattern separation even of highly similar…

We analyze whether non-native speakers in the classroom affect students' educational achievement and social integration. In contrast to previous studies, which mainly examine the effect of the share of immigrant pupils, we focus on language heterogeneity by using a novel measure of the degree of linguistic diversity in the classroom. Conditional…

This paper focuses on Partial and Synchronized Caption (PSC) as a tool to train L2 listening and introduces new features to facilitate speech-related difficulties. PSC is an intelligent caption that extensively processes the audio and transcript to detect and present difficult words or phrases for L2 learners. With the new features, learners can…

The present study aimed to describe and evaluate the current assessment practices prevalent in the different translation courses offered at the College of Languages and Translation (COLT). A sample of specialized translation final exams in 18 translation subject areas was collected. Each final exam was analyzed in terms of the following: (1) # of…

This study addresses critical gaps in English proficiency assessments, particularly for English as a Foreign Language (EFL) students, by focusing on the foundational aspect of needs analysis in designing a platform to assist EFL students in preparation for real English proficiency tests. The existing tests, such as TOEFL and IELTS, often fail to…

The study explored the educational potential of the application of student-generated digital visual content for learning English as a second language (ESL) by undergraduate students enrolled in the course Foreign Language which is actually Introduction to Legal English. This study used a mixed-methods approach. The researchers designed a…

Purpose: Variability in the input plays an important role in language learning. The current study examined the role of object variability for new word learning by preschoolers with specific language impairment (SLI). Method: Eighteen 4- and 5-year-old children with SLI were taught 8 new words in 3 short activities over the course of 3 sessions.…

This paper aims to examine English as an additional language (EAL) pupils' English proficiency and its impact on attainment to improve our knowledge about EAL pupils. The sample for performance analysis consisted of 2,957 pupils who had completed Key Stage 2 (KS2) and 1,953 General Certificate of Secondary Education (GCSE). The main findings of…

Purpose: This work explores the clinical relevance of three measures of morpheme use for preschool-age Spanish-English bilingual children with varying language skills. The 3 measures reflect accuracy, diversity (the tense marker total), and productivity (the tense and agreement productivity score [TAP score]) of the English tense and agreement…

Background: This study investigated the psychometric properties of the recently developed Qiyas for L1 Arabic language test using a Rasch measurement framework. Methods: Responses from 271 examinees were analyzed in this study. The test is hypothesized to involve one dominant factor that assesses four skills: reading comprehension, rhetorical…

Paper-based TOEFL scores have been used to determine the level of English proficiency for EFL learners for various purposes. However, in repeat tests some lower scores fluctuate despite no additional classroom learning, thus they cannot be used to judge the English level of those taking the test. There is limited research into the lowest score…

The New General Service List Test (NGSLT) (Stoeckel & Bennett, 2015) was designed as a diagnostic test to measure students' written receptive vocabulary knowledge. This test battery was developed based upon the New General Service List (NGSL) (Browne, 2013), which makes it appealing to teachers in Japan, and especially those who see vocabulary…

In this commentary, the authors have set out some areas where they see overlaps between the original position paper and the current discussion around theory and practice in language assessment, the key consideration of washback, and the need for a greater awareness of, and engagement with, the assessment literacy of policy-makers and other key…