This document is designed to be used with the "Users' Guide". It is written for practitioners who are interested in meeting the federal regulations governing the evaluation of Title VII projects but do not have evaluation training. Six types of bilingual projects are required to fulfill the evaluation requirements specified in the June…

The Bilingual Vocational Training model delivers vocational education to limited-English-proficient students through recruitment, intake and assessment, bilingual instruction, support services, and job placement. The Perkins Act expands the mandate for serving this population, focusing on accessibility, quality, and coordination. (SK)

This documents provides a comprehensive list (including the name of the dictionary, name and address of the publisher, ISBN, and cost) of dictionaries in numerous languages approved for limited-English-proficient student use when taking MCAS (Massachusetts Comprehensive Assessment System) tests. Examples are provided for 55 different languages.…

Describes how teachers can include elements of bilingual instruction to bolster mathematics instruction. Presents some instructional strategies used by the Mathematics Education Leadership Training (MELT) Project teachers to implement the first four standards. Provides a powerful mathematics program to students at all levels of English language…

Reviews research on staff development for second-language teachers--internships, peer coaching, peer observation/feedback, team coaching, and student-based development. Describes practice implications for three approaches: transitional bilingual, sheltered English, and peer collaborative. (SK)

Analyzes limited English proficiency (LEP) program costs in 15 representative California elementary schools. Personnel, classroom, resource, and administrative costs were analyzed for five program models (bilingual early exit, bilingual late exit, double immersion, English as a Second Language, and sheltered English). Across all models, the total…

Describes the University of Ottawa, a French and English bilingual university. Discusses its history, present functioning, bilingual approach, funding, and positive and negative aspects. (EV)

This article draws attention to the ever-increasing population of middle level students who come from bilingual education programs and find themselves in our classrooms still learning to use English for academic purposes without the benefit of ESL or primary language supports. Authors Cuero and Dworin advocate for curriculum and teaching that…

Staff development is too often inadequate or overlooked in bilingual education. Rather, bilingual educators are forced to seek outside resources and strategies because of inconsistencies in school district bilingual programs. These authors offer a "crash" course for other teachers who may be looking for solid information about bilingual…

These panel presentations focus on LEA Title VII Program Evaluations. Raj Balu, an administrator of bilingual programs in Chicago presents information regarding the bilingual education program in the Chicago public schools, as well as information on Title VII programs and what kind of evaluation is being done. Jesus Salazar, who is currently…

This guide is intended for use with two videotapes--"Pain and Promise" and "Fitting In"--that address the educational needs of Hmong and Lao students. Information presented in the guide includes brief descriptions of the social organization, religions, languages, and educational backgrounds of Lao and Hmong refugees.…

Principles of program evaluation research are outlined so that bilingual education program coordinators can conduct methodologically acceptable program evaluations. The three basic principles of evaluation research are: identification of the program participants, definition of the program intervention, and assessment of program effectiveness.…

This study expands the scope of an earlier review by examining a larger database of self concept studies in bilingual education and by relating the findings in bilingual education to general studies of the self concept in the educational literature. The traditional view of self concept as an intervening variable is found to be reflected in the…

The author discusses sociolinguistic and psycholinguistic aspects of literacy education to immigrant children. Covers policies that authorities can follow with regard to literacy and the instruction models following from these policies. Presents arguments for bilingual literacy instruction. Gives a perspective of literacy education for immigrant…

This book contains a collection of formal and informal reading assessments for use with students in Grades K-12. These assessments assist the teacher in targeting areas of strength and weakness, in monitoring student reading development, and in planning appropriate instruction. Unlike large-scale achievement tests, the majority of these…