In this paper, we argue that discussions of transfer in L2 writing and composition studies have focused primarily on the reuse of past learning and thus have not adequately accounted for the adaptation of learned writing knowledge in unfamiliar situations. In an effort to expand disciplinary discussions of transfer in L2 writing and composition…

There has been a long history of Chinese learning and teaching (CLT) in the UK, but until recently CLT was predominantly confined to community schools for Chinese children at weekends and a small number of other schools and universities. Therefore, it had remained peripheral for a long time in terms of student numbers and its position in the…

Native languages are disappearing quickly in this country, but there are many programs that are underway trying to save Native languages before they are gone. One such program is the Euchee/Yuchi Language Project which uses a modified version of the Master-Apprentice Language Learning Program (MALLP). Elder language speakers, masters, and younger…

For the past 35 years, various models of intercultural bilingual education (IBE) have been implemented in Latin American schools and adult education. While Spanish is the official language in Nicaragua, many indigenous languages, such as Miskito and Sumo-Mayangna, are also spoken--especially in the Atlantic coastal region. The Nicaraguan Ministry…

This article critiques the evolution of higher education in Mexico in light of the political "change" that led to the establishment of Intercultural Universities (IUs) for Indigenous communities. We argue that the "change" touted by the post-2000 regime isn't as profound or beneficial as claimed. Although IUs embody valuable…

Many studies in bilingual visual word recognition have demonstrated that lexical access is not language selective. However, research on bilingual word recognition in the auditory modality has been scarce, and it has yielded mixed results with regard to the degree of this language nonselectivity. In the present study, we investigated whether…

This article reports on a survey of heritage language learners (HLLs) across different heritage languages (HLs) and geographic regions in the United States. A general profile of HLLs emerges as a student who (1) acquired English in early childhood, after acquiring the HL; (2) has limited exposure to the HL outside the home; (3) has relatively…

In compliance with the Indian Education Act (NMSA1976 Section 22), the purpose of the Tribal Education Status Report (TESR) is to inform stakeholders of the Public Education Department's (PED) current initiatives specific to American Indian students and their educational progress. This report examines both the current conditions and recent trends…

People who grow up speaking Spanish in Texas often learn a colloquial variety of Spanish at home or in their communities and have limited abilities to move between different registers in different social contexts. As heritage language (HL) learners' understanding of the value of different language varieties plays an important role in the…

This paper investigates the role of a Turkish Saturday school in the United States in helping students maintain the Turkish language and form a sense of Turkish cultural identity. This case study of one Turkish Saturday school in New York City builds on research in language maintenance and shift, and in language ideologies and linguistic identity…

The goal of this study is to explore the identity constructions of Chinese heritage language students from dialect backgrounds. Their experiences in learning Mandarin as a "heritage" language--even though it is spoken neither at home nor in their immediate communities--highlight how identities are produced, processed, and practiced in our…

This article discusses Quechua speakers' religious literacy practices in the native language in a rural community located in the department of Cuzco (Peru). I argue that in a situation where the school did not play the role of developing or maintaining the written vernacular, a group of community members found specific situations where they felt…

Vietnamese, like other immigrant languages, experiences decline in various forms from the time that its speakers first arrive in the US, a process that gathers pace in the second generation, and often leads to a near-complete loss of the language in the third generation. The article deals with the ways in which Vietnamese-Americans have attempted…

This article describes a critical service-learning initiative in which college students of Spanish taught in an after-school Spanish class for young heritage language (HL) speakers at a local elementary school. We contextualize the program within broad curricular revisions made to the undergraduate Spanish program in recent years, explaining how…

The acquisition of the aspectual difference between the preterit and imperfect in the past tense and the acquisition of the contrast between subjunctive and indicative mood are classic problem areas in second language (L2) acquisition of Spanish by English-speaking learners (Collentine, 1995, 1998, 2003; Salaberry, 1999; Slabakova & Montrul, 2002;…