In 1984-85, the Bilingual Program in Auxiliary Services for High Schools provided instruction in English as a second language (ESL), native language development, and basic education, in addition to a job counseling and placement component, to approximately 1,900 students at 15 sites in New York City. The program served speakers of Spanish,…

The Biliteracy Skills Development Project at George Washington High School (New York, New York) completed its final year of a three-year funding cycle in June 1986. Using a mini-school structure, the program sought to enable students to develop oral proficiency in English and literacy skills in both English and Spanish through intensive language…

Existing programs using language immersion strategies for teaching language-minority children in the United States are described. In those programs, instruction is conducted in English at a level understood by the limited-English-speaking students, the teacher is bilingual in the non-English home language, the teacher generally speaks only in…

The third-year evaluation report of a federally-funded elementary school Japanese and Korean bilingual program in the Torrance (California) Unified School District contains information on the background and previous revision of the program evaluation plan, the evaluator's opinion regarding the program evaluation plan elements, results of the…

The development of a language development program for limited-English-proficient Spanish-speaking students in a New Mexico junior high school are described. Initially, the program was organized in response to sudden heavy enrollment of non-English-speaking students, and was intended to teach them English. In subsequent years, through application…

Title VII federal funds have been used in the Austin (Texas) Independent School District (AISD) to help limited English proficient (LEP) students. In 1986-87, 4,143 students were assisted, 87% of whom were Spanish speakers. LEP students in the AISD are helped through Transitional Bilingual Education (TBE) and English as a Second Language (ESL)…

This report outlines a presentation on intercultural communication. Topics include the following: (1) definition; (2) components; (3) importance; (4) outcomes; and (5) underlying principles. Three lessons on communication theory, cultural perspectives in communication, and world view are included. The objectives of Lesson 1, "Communication…

The syllabus of an introductory course in linguistics intended as a foundation for studies in bilingual/bicultural education, Alaskan native languages, and anthropology is presented. The course was designed for a program for teachers of Yupik as a second language. The course objectives are to introduce students to the internal structure of…

In order to contribute to the refinement of methods for assessing the adequacy of program implementation, this study investigated data collection efforts made during the implementation of ALERTA, a bilingual, multicultural preschool curriculum model. Comparisons of results are made with those of previously conducted studies of program…

Two bilingual education programs serving the Puerto Rican community of East Harlem in New York City were investigated to ascertain the degree and kinds of community participation in planning, implementation, and evaluation of bilingual programs. It was found that while there are formal structures in place for involving the community, such as a…

Project Adelante, in its third and final year of funding, provided instruction in English as a Second Language (ESL) and Spanish language skills, as well as bilingual instruction in mathematics, science, and social studies, to 230 (fall semester) and 235 (spring semester) limited English proficient Hispanic students at Willaim H. Taft High School,…

The Queens Chinese/Korean Bilingual Language Arts Resource Center operates at Newtown High School, in a multiethnic neighborhood in Queens, New York. The program, designed to provide bilingual educational services and curricular materials to Chinese and Korean students (grades 9-12) at Newtown, and ancillary services to students at Bryant High…

The 1983-84 academic year marked the first year of the Biliteracy Skills Development Program at New York City's George Washington High School. Program students were all Hispanic and spoke Spanish exclusively at home. The major program goal was to facilitate the acquisition of English through the development of literacy in the native language, with…

In designing a curriculum to assist children in learning English as a second language (ESL), a thorough understanding of the differences between the first and second languages is essential. With such an understanding, problems and concepts that may cause language interference and learning difficulties can be identified and an appropriate…

This leader's manual for a workshop on planning bilingual student assessment describes the workshop, presents information necessary to provide instruction leading to workshop exercises, and provides step-by-step instructions for conducting the workshop. The workshop leader should become familiar with this manual as well as with the workshop text…