This study develops a framework that integrates multimodality and translanguaging to analyze meaning-making in an online English teaching video. We consider pedagogy as more than teaching approaches and methods, but as a process of design that is realized by the orchestration of multimodal semiotic resources. In terms of multimodal analysis, we…

This qualitative study analyzes the use of translanguaging in co-learning activities involving four junior-one students in an English remedial class. The school advocates a policy of English immersion in the regular English class, although students may have difficulty understanding the teachers and interacting with them during the classes. In the…

While recent literacy research shows an increasing uptake in multimodal literacies, there remains a disjunction between multimodal literacy teaching and assessment. This paper offers a critical review of assessment in the context of teaching multimodal literacies and begins by reviewing the notion of literacy and reframing assessment in…

The prominent role of visual resources in language classrooms has long been advocated, as many argued that images could go beyond providing students with a visual background of the context or arousing motivation (Unsworth & Ngo, 2014). This article explores the roles of the visual resources drawn from an English textbook series used in…

The issue of neoliberalism has aroused sustained interest among English language teaching (ELT) and applied linguistic researchers who are politically minded. Neoliberalism is a dominant rationality with immense economic, political and ideological consequences in all aspects of social and institutional life in globalization, including foreign…

CLIL focuses on the integration of content learning and additional language learning. However, it is increasingly recognized that the re/presentation and communication of discipline-specific content involve not only language, but also other semiotic modes (such as visuals and gestures). This is accelerated by the advancement of digital…

Although English-Chinese bilingual development has been studied in community contexts, it has not been adequately addressed in the K-12 Chinese immersion classrooms despite the increasing number of Chinese immersion programs across the United States. To inform effective pedagogies in Chinese immersion classrooms, this study reports on a nine-month…

The paper describes the transformational role technology plays in the management and transmission of heritage (minority) languages (HL) in two UK-based multilingual families. Data were collected in the form of a language background survey, parental interviews, and recordings of interactional events within the home. Findings suggest that parents…

This article examines translanguaging that occurs in and as a community. Expanding the notion of translanguaging, we conceptualize "community translanguaging" as collaborative meaning-making among children, their family and community members, and their collective semiotic resources. Using a family literacy project as the research site,…

Conceptualization of foreign language teaching as a cross-cultural interaction means engaging learners in various cultural mediations. Language use becomes a form of interpretative architecture of a target language. Understanding language use from a discursive perspective develops meta-pragmatic awareness and interpretative capacities of learners.…

This study explores how students in a joint process of knowledge construction through the use of multilingual and multimodal resources in groups promotes the learning of scientific concepts in the context of laboratory work. Inductive qualitative discourse analysis was conducted to examine how students' translanguage in a group completing tasks in…

According to our approach to mathematics education, the optimal aim of the teaching of mathematics is to assist students in achieving efficient mathematical work. But, what does efficient exactly mean in that case? And how can teachers reach this objective? The model of Mathematical Working Spaces with its three dimensions--semiotic, instrumental,…

Two approaches to materiality (i.e. mediated discourse and agential realism) are compared to explore their usefulness in tracking literacies in action and artefacts produced during a play and design activity in a preschool makerspace. Mediated discourse analysis has relied on linguistic framing and social semiotics to make sense of multimodality.…

The article illustrates a sociolinguistics of language vitality that accounts for "minority" and unofficial languages across multiple localities in dispersed communities of multilingual speakers of Zambia where only seven out of seventy-three indigenous languages have been designated official and "zoned" for use in specified…

All over the world, among various cultures, water has always been a major concept and given a lot of attention. Many nations in different ways have delivered it in different symbolic forms. The implications given to water are based on cultural and national tendencies. Being highly important, water and its semiology has beckoned prominent poets and…