Some words have more than one translation across languages. Such translation-ambiguous words are harder to learn, recognize, and produce for individuals across the language learning spectrum. Past research demonstrates that learning both translations of translation-ambiguous words on consecutive trials confers an accuracy advantage relative to…

Previous research has uncovered that, despite the omnipresence of focus in utterances, children typically do not compute the exhaustivity inference associated with cleft(-like) syntactic focus constructions at adult-like levels before 7 years of age. Children's comparable limitations with lexically triggered scalar implicatures, inferences with an…

Massive pretrained language models have garnered attention and controversy due to their ability to generate humanlike responses: Attention due to their frequent indistinguishability from human-generated phraseology and narratives and controversy due to the fact that their convincingly presented arguments and facts are frequently simply false. Just…

This study investigated negotiations for meaning as conditions for second language (L2) learning in the context of a massively multiplayer online role-playing game, World of Warcraft (WoW) (Blizzard Entertainment, 2004). Varonis and Gass's (1985) and Smith's (2003a) models were used to identify negotiation episodes during on-task and off-task…

This study takes a fresh look at vocabulary learning from the lens of professional translation practice and proposes integrating parallel texts with translation tasks to foster vocabulary learning. The study adopts a quasiexperimental design to examine the effectiveness of using parallel texts in pedagogical translation to foster EFL learners'…

Prediction in language comprehension has become a key mechanism in recent psycholinguistic theory, with evidence from lexical prediction as a primary source. Less work has focused on whether comprehenders also make structural predictions above the lexical level. Previous research shows that processing is facilitated for syntactic structures which…

This study seeks to delve into the potential role of divergent thinking, a component of creativity, in second language learning. Specifically, we compare the use of lexical organization and production strategies of two groups of more and less creative EFL learners in year 12 through an automatic vectorial semantic analysis of their retrieval in…

This article explores Lesson Study, a professional development tool for teacher candidates. Teacher candidates engaged in a lesson study cycle focused on dialogic reading, an evidence-based literacy practice for young children. Teacher candidates explored the power of dialogic reading on comprehension and language development, collaboratively…

Code-switching has been studied from different approaches, ranging from syntactical, sociolinguistic, psycholinguistic, phonetically and many others. One key area that phonetic studies have explore has been the production of VOT in Spanish-English bilinguals due to the differences across the languages. To understand how bilinguals co-activate…

Time metaphorical expressions are common in all languages and in general as well as specialized contexts. This study explores the similarities and differences between English and Arabic time metaphorical expressions containing , and the difficulties that student-translators have in translating them; the translation strategies they use and the…

Limited research to date has addressed the language socialisation of transnational children during global movement with their parents. The aim of this study was to explore the complexity of language socialisation for a transnational child experiencing a multilingual environment both at home and in preschool. This transnational English- and…

We tested the frequent assumption that the difficulty of word retrieval increases when a speaker is being observed and evaluated. We modified the Trier Social Stress Test (TSST) so that participants believed that its evaluative observation components continued throughout the duration of a subsequent word retrieval task, and measured participants'…

Purpose: This study aimed to investigate the time course of meaning activation of the 2nd morpheme processing of compound words during Chinese spoken word recognition using eye tracking technique with the printed-word paradigm. Method: In the printed-word paradigm, participants were instructed to listen to a spoken target word (e.g., [Chinese…

The present study investigates the processing of presupposition accommodation. In particular, it concerns the processing costs and the time-course of accommodation as compared to presupposition satisfaction. Data collected in a self-paced word-by-word reading times experiment support three results. First, independently on the presupposition…

This paper studies the mechanisms behind the differential effects of inserting a space either before or after a two-character unit on information processing through the examination of eye movements in Chinese, a language where there is no word delimiters. A two-character unit in this study is either a word-preserving stimulus or a word-disrupting…