The public debate on the use of the German nonbinary gender asterisk ("Lehrer*in" 'teacher') is emotionally charged. While it has been adopted by political and educational institutions, opponents argue that it is inappropriate for making persons identifying themselves beyond the male-female-dichotomy more visible. We investigated this…

Developing effective aptitude test batteries for conference interpreting is highly relevant for China given its large and fast-growing interpreting trainee population. This paper reports on the aptitude tests implemented to 23 first-year students at a CIUTI member and UN MOU university in China. We compared the validity of recall, a test commonly…

Past studies on aptitude for interpreting have investigated the correlation between personal traits and achievement, yet relatively few have singled out students' emotional state as an important aptitude constituent or tracked its developmental patterns. To address this gap, the present study followed 116 Chinese students of interpreting for five…

Strategic competence, as a meta-cognitive ability, determines the other translation sub-competences. To tease out how students' strategic competence is developed in translation project is significant in enlightening the translation teaching practice. This study explores how five Chinese college students' translation competence, particularly their…

This study investigated the effects of exposure frequency, depth of processing, and activity repetition types on vocabulary learning. In total, 78 South Korean fifth-grade students were divided into four conditions. Students in each condition were asked to read a passage with four of the eight target words (exposure: four times) and the other four…

Translators employ an array of tools to streamline the translation process, ensuring precision and coherence. The necessity of these tools is particularly pronounced when tackling authentic materials, such as texts from the United Nations (UN). Among these tools, corpora stand out as a pivotal resource. In light of this, this study undertook a…

The present study investigates the multiple constraints on the processing of English dative alternation by Chinese EFL (English as a Foreign Language) learners. The intermediate and advanced learners completed an acceptability judgment task which was composed of 30 dative alternations selected from a spoken corpus. The results showed that the…

With advances in technology, intelligent personal assistants (IPAs) have become available to assist users with a variety of tasks using voice commands. Because IPAs may induce dialogic interactions, researchers speculated that they may benefit second language learning, especially regarding pronunciation, listening and speaking skills. So far, very…

The purpose of this research is to investigate the variable production of English Object-Experiencer (OE) psych predicates among 80 L1 Thai EFL first-year university students. Psych verbs are notable for posing difficulty for learners due to a unique property that violates Grimshaw's (1990) Thematic Hierarchy. The participants were given a cloze…

Previous research shows that English-learning 7.5-month-olds are biased to segment speech at strong syllables consistent with the predominant trochaic (strong-weak) pattern of words in their language (Jusczyk, Houston, & Newsome, 1999). The present study asked whether 7.5-month-olds can use a familiar name to override their metrical bias and…

Two visual world experiments investigated the processing of the implicature associated with "some" using a "gumball paradigm." On each trial, participants saw an image of a gumball machine with an upper chamber with orange and blue gumballs and an empty lower chamber. Gumballs dropped to the lower chamber, creating a contrast…

Perceptive verbs have important function, especially in Cognitive Linguistics perspective, because these verbs are directly related to real experience. Cognitive linguistics focuses on the study of the relationship between language, mind, and socio-physical experience. Thus, this paper discusses how the lexical semantic characteristics…

The present study investigated whether and how fast young children can use information encoded in morphological markers during real-time event representation. Using the visual world paradigm, we tested 35 adults, 34 5-year-olds and 33 3-year-olds. The results showed that the adults, the 5-year-olds and the 3-year-olds all exhibited eye gaze…

The present study used a Truth Value Judgment Task to investigate whether changes in sentence structure lead to corresponding changes in the assignment of scope relations by Mandarin-speaking children and adults. In one condition, participants were presented with ordinary negative sentences containing disjunction; this condition was designed to…

Empirical evidence collected so far has revealed that the bilingual advantage cannot be reduced to a single component of the executive functioning, and point to the need to understand the effects of bilingual experience on cognition as influencing a wider family of mental processes, including, but not limited to, cognitive control. The present…