Although the effective role of instruction in developing L2 learners' pragmatic competence has been acknowledged in the literature, very few studies have investigated the effect of a specific language teaching method on the development of pragmatic competence. Thus, to address the existing gap, this study was conducted (1) to investigate the…

Scholars have applied automatic content analysis to study computer-mediated communication in computer-supported collaborative learning (CSCL). Since CSCL also takes place in face-to-face interactions, we studied the automatic coding accuracy of manually transcribed face-to-face communication. We conducted our study in an authentic higher-education…

This paper sets out to bridge the gap between theory and practice by suggesting activities and resources that could be used in the audiovisual translation (AVT) classroom when training students to achieve credible and natural-sounding dialogue in dubbing. Following a competence- and task-based approach, these activities have been implemented by…

In an exploration of the effects of task-repetition practice on fluency development, English-as-a-foreign language learners performed three oral narrative tasks involving six-frame cartoons for 3 consecutive days. They engaged in task-repetition practice under either a blocked (Day 1: A-A-A; Day 2: B-B-B; Day 3: C-C-C) or an interleaved (Day 1:…

In order to translate and be translated, low-diffusion languages often use strategies that differ from those used by widely spoken languages and therefore create particular challenges for translators. One such strategy is indirect translation (including also relay interpreting). Since there are conflicting opinions about this practice within the…

Mikhail Bakhtin is a latecomer to the field of child development. His contributions emphasize the dialogic nature of language as a lived event of becoming for all and de-thrones any monologic truths that might be told otherwise. Dismantling any master theory that might determine the ways children are known (or know-able), Bakhtin offers a…

The aim of the present work was to investigate the processing of coreferential relations, focusing on their relationship with the working memory. In a reading process, it is essential that readers continuously perform mental operations that involve the working memory, such as storing, retrieving, and manipulating information. For this reason, it…

This paper describes a new automated disengagement tracking system (DTS) that detects learners' maladaptive behaviors, e.g. mind-wandering and impetuous responding, in an intelligent tutoring system (ITS), called AutoTutor. AutoTutor is a conversation-based intelligent tutoring system designed to help adult literacy learners improve their reading…

Learning to paraphrase supports both writing ability and reading comprehension, particularly for less skilled learners. As such, educational tools that integrate automated evaluations of paraphrases can be used to provide timely feedback to enhance learner paraphrasing skills more efficiently and effectively. Paraphrase identification is a popular…

The ability to automatically assess the quality of paraphrases can be very useful for facilitating literacy skills and providing timely feedback to learners. Our aim is twofold: a) to automatically evaluate the quality of paraphrases across four dimensions: lexical similarity, syntactic similarity, semantic similarity and paraphrase quality, and…

Many students may find math word problems uninteresting; therefore, lacking the motivation to solve them. The content in most math word problems in use today is outdated, deliberately generic, and does not fully engage students. The development of technologies that personalize math word problems seeks to improve the engagement of students.…

The processing of structurally ambiguous sentences has proven resourceful in understanding the human parser. In particular, the resolution of globally and temporarily ambiguous relative clauses (RC) preceded by a complex noun phrase (NP) such as "Someone shot [the servant]NP1 of [the actress]NP2 [who was on the balcony]RC" has been found…

When learning a language, typically-developing infants face the daunting task of learning both the sounds and the meanings of words. In this dissertation, we focus on a source of variability that complicates the one-to-one relationship between words and their meanings: wordform variability. In Chapter 1 we make a distinction between the micro…

The current study examined the extent to which cognitive fluency (CF) contributes to utterance fluency (UF) at the level of constructs. A total of 128 Japanese-speaking learners of English completed four speaking tasks--argumentative task, picture narrative task, reading-to-speaking task, and reading-while-listening-to-speaking task--and a battery…

It is vital to understand the listening problems students face in a foreign language (FL) classroom. In the current study, students were provided with options to identify these problems. Twenty-eight A1 level Turkish secondary school students worked in pairs and had autonomy to control the audio while listening. While dialogic exchanges…