This study explores how discussing metaphors for AI can help build awareness of the frames that shape our understanding of AI systems, particularly large language models (LLMs) like ChatGPT. Given the pressing need to teach "critical AI literacy", discussion of metaphor provides an opportunity for inquiry and dialogue with space for…

Artificial intelligence (AI) for supporting second language (L2) writing processes and practices has garnered increasing interest in recent years, establishing AI-mediated L2 writing as a new norm for many multilingual classrooms. As such, the emergence of AI-mediated technologies has challenged L2 writing instructors and their philosophies…

Many studies have explored the second language (L2) acquisition of relative clauses (RCs) and whether L2 speakers transfer a resumptive strategy from first language (L1) to L2. While evidence seems to suggest that there are significant L1-L2 differences in the processing of RCs, relatively little is known about the source of non-target-like L2…

First language (L1) has been an affecting factor in learning English as a foreign language (EFL) that causes negative transfer including in thesis writing. The effect can be observed by looking at English productive skills, more specifically written form, as well as thesis writing. This research investigated how L1 interfered student's English…

The study of ergonomics has the potential to improve human performance not only in occupational sectors, but also in educational settings, where they can influence learning performance. It has long been acknowledged that instructional design can have direct effects on learning outcomes, provided it considers the underlying cognitive architecture…

This article aims to analyse Italian universities' official websites discursive practices to assess their involvement in the university third mission: the contribution by universities to the social and economic development of the environment in which they act. To achieve it, textual data were extracted from the official websites of the 91 Italian…

The visual-manual modality of sign languages renders them a unique test case for language acquisition and processing theories. In this commentary the authors describe evidence from signed languages, and ask whether it is consistent with Ambridge's proposal. The evidence includes recent research on collocations in American Sign Language that reveal…

The universal role of phonological processing skills for reading acquisition has been established in many different languages including Arabic. However, in Arabic little knowledge exists about the development of wide-range of phonological tasks and about the correlations between them. We longitudinally studied the developmental trends and…

We investigated whether readers use the low-level cue of proper noun capitalization in the parafovea to infer syntactic category, and whether this results in an early update of the representation of a sentence's syntactic structure. Participants read sentences containing either a subject relative or object relative clause, in which the relative…

Task-based approach is commonly used in second language teaching and it has been adopted in translation teaching too. However, driven by the lack of studies on task-based approach in translation especially in the very early stages of teaching translation, Saudi universities are no exception, this study focuses on the significance of implementing…

Early conceptions of aptitude were concerned with explicit learning abilities in formal learning settings, which according to MLAT (Modern Language Aptitude Test) were measurable based on a phonemic coding ability, an inductive learning ability, an associative memory, and a grammatical sensitivity (Carroll, 1962). However, recent understanding on…

We investigated whether bilinguals' integration of a code-switch during real-time comprehension, which involves resolving among conflicting linguistic representations, modulates the deployment of cognitive-control mechanisms. In the current experiment, Spanish-English bilinguals (N = 48) completed a cross-task conflict-adaptation paradigm that…

Prosody is crucial for language comprehension because it highlights underlying structures. This study explores whether prosody facilitates "memory recall" to the same extent in L1 and L2, and whether memory recall is poorer in L2 or whether language-specific differences can mitigate L2 processing difficulties. Nineteen Greek learners of…

In Troyer and Kutas (2018), individual differences in knowledge of the world of Harry Potter (HP) rapidly modulated individuals' average electrical brain potentials to contextually supported words in sentence endings. Using advances in single-trial electroencephalogram analysis, we examined whether this relationship is strictly a result of domain…

This paper, the fourth in a series concerned with the level of access afforded to students who use educational interpreters, focuses on the intelligibility of interpreters who use Signing Exact English (SEE). Eight expert receivers of SEE were employed to evaluate the intelligibility of transliterated messages that varied in accuracy and lag time.…