Law enforcement agencies in Brazil communicate with each other using documents formalized in a language predominantly written in pure text. However, postmodern criminal organizations play complex roles, making it difficult to describe their actions using only text. Visual memory is relevant to learning and thus should be applied. Learning about…

Policies concerning language and culture are integral to the translators' work as they are an intrinsic part of the translation process. Thus, it becomes necessary to include a good bit of what could be referred to as 'policy cognizance', which could be defined as an understanding of the policies that mold the practice spanning from historical…

A crucial human cognitive goal is to understand and to be understood. But understanding often takes active management. Two studies investigated early developmental processes of understanding management by focusing on young children's comprehension monitoring. We ask: When and how do young children actively monitor their comprehension of…

We examined French-learning toddlers' sensitivity to Subject-Verb agreement with conjoined subjects. In French, a conjoined NP triggers plural agreement even when made up of individual singular NPs. Processing of this infrequent structure in the input (see Corpus Analyses) requires going beyond surface patterns of non-adjacent dependencies to…

Children's gesture production precedes and predicts language development, but the pathways linking these domains are unclear. It is possible that gesture production assists in children's developing word comprehension, which in turn supports expressive vocabulary acquisition. The present study examines this mediation pathway in a population with…

Cross-situational word learning (XSWL) tasks present multiple words and candidate referents within a learning trial such that word-referent pairings can be inferred only across trials. Adults encode fine phonological detail when two words and candidate referents are presented in each learning trial (2 × 2 scenario; Escudero, Mulak, & Vlach,…

Background: Analogical mapping is a domain-general cognitive process used notably in language development, and particularly in the abstraction of construction schemas. Children with developmental language disorders (DLD) display an impairment in linguistic productivity and creativity, which can be linked to a lack of generalization of construction…

Applying an eye-tracking technique, we tested early verb understanding in 48 infants aged 9 and 10 months. Infants saw two objects presented side by side and heard a verb that referred to a common action with one of these objects (e.g., eating relating to a banana). The verbs were spoken by the parent in an interrogative manner in order to elicit…

To investigate cross-linguistic lexical and syntactic influences in grammatical gender in early bilingualism, we tested 12 simultaneous, 12 early successive bilingual Russian-German children, and 15 monolingual German children aged 8-9 years. An elicited production task in German shows that all bilingual children assign target gender to nouns,…

Purpose: General language abilities of children with cochlear implants have been thoroughly investigated, especially at young ages, but far less is known about how well they process language in real-world settings, especially in higher grades. This study addressed this gap in knowledge by examining recognition of sentences with complex syntactic…

Purpose: The fine-tuning of linguistic prosody in later childhood is poorly understood, and its neurological processing is even less well studied. In particular, it is unknown if grammatical processing of prosody is left- or rightlateralized in childhood versus adulthood and how phonological working memory might modulate such lateralization.…

The present study draws on the theoretical framework of translanguaging and seeks to shed light on the patterns of translanguaging and how translanguaging affects meaning-making processes among bilingual children in preschool. This case study focuses on 8 months of observation and recordings of pupils ranging in age from 3 to 6 years. The gathered…

Following Richards's (2015) ideas of using movie clips, videos, and games as valuable technological tools for language learning, the present study was conducted to investigate the effectiveness of using novel extracts and computer game cutscenes based on the same story to develop the vocabulary knowledge of English as a foreign language (EFL)…

Research on pragmatic awareness of language learners has mainly focused on the target language. As argued by some scholars, a multilingual perspective should also be adopted in the analysis of pragmatic awareness. In fact, existing findings point to the peculiar characteristics of multilingual pragmatic comprehension and awareness. Bearing these…

The use of translation and interpreting (T&I) in the language learning classroom is commonplace, serving various pedagogical and assessment purposes. Previous utilization of T&I exercises is driven largely by their potential to enhance language learning, whereas the latest trend has begun to underscore T&I as a crucial skill to be…