The ability to encode (spell) is an integral writing skill needed to communicate effectively. The ability to spell, also, enhances decoding as spelling and decoding are reciprocal skills that rely on knowledge of the same subskills. Spelling can also be particularly difficult for students with literacy and phonological-processing difficulties such…

In this study, we have explored the ways in which small-group work in science can contribute to strengthen multilingual students' subject language and conceptual development when working with language-oriented classroom activities in primary classrooms. The aim is to determine whether it is possible to identify factors in interactions in…

Background: This research is inspired by the challenges encountered in interpreter training, changes in learning needs in the technological era, the educational paradigm shift caused by the COVID-19 pandemic, the lack of studies on combining virtual reality (VR)_and mobile technologies, and literature gaps in the field of the incorporation of…

Son and daughter metaphorical expressions are common in general as well as technical languages. This study explores the similarities and differences between English and Arabic ibn (son) and bint (daughter) expressions, and the difficulties that student-translators have with them. A corpus of English and Arabic general ibn (son) and bint (daughter)…

This dissertation uses the Conceptual Blending Hypothesis from the socio-cognitive method presented and refined by Kecskes (2002, 2004, 2007, 2010, 2020) to explain how the lexical choice of bilinguals differs across sociocultural situations. Quantitative (lexical density, lexical diversity, and lexical sophistication) and qualitative (lexical…

This paper investigates the role of interpreters in addressing cultural differences in the context of a cross-cultural collaborative teacher professional development project. Based on positioning theory, this study employed interpreter-mediated interactions and interviews to reveal the complex roles that interpreters played when interpreting…

As the final phase of the translation process, self-revision has traditionally been a relatively neglected component despite it being widely acknowledged as critical to achieving high-quality translation and in translator training. To identify effective educational interventions for self-revision, the current paper reports on a study that…

Machines have a long-demonstrated ability to find statistical relationships between qualities of texts and surface-level linguistic indicators of writing. More recently, unlocked by artificial intelligence, the potential of using machines to identify content-related writing trait criteria has been uncovered. This development is significant,…

In this investigation we propose new machine learning methods for automated scoring models that predict the vocabulary acquisition in science and social studies of second grade English language learners, based upon free-form spoken responses. We evaluate performance on an existing dataset and use transfer learning from a large pre-trained language…

Logic as a knowledge representation and reasoning language is a fundamental topic of an Artificial Intelligence (AI) course and includes a number of sub-topics. One of them, which brings difficulties to students to deal with, is converting natural language (NL) sentences into first-order logic (FOL) formulas. To assist students to overcome those…

During the temporal delay between the filler and gap sites in long-distance dependencies, the "active filler" strategy can be implemented in two ways: the filler phrase can be actively maintained in working memory ("maintenance account"), or it can be retrieved only when the parser posits a gap ("retrieval account").…

Background: Children with language comprehension difficulties are at risk of educational and social problems, which in turn impede employment prospects in adulthood. However, few randomized trials have examined how such problems can be ameliorated during the preschool years. Methods: We conducted a cluster randomized trial in 148 preschool…

The term "formulaic sequence" (FS) is used with a multiplicity of meanings in the SLA literature, some overlapping but others not, and researchers are not always clear in defining precisely what they are investigating, or in limiting the implicational domain of their findings to the type of formulaicity they focus on. The first part of…

Parents of children with autism spectrum disorder (ASD) report concerns with child compliance. The development of compliance in 24-, 30-, and 36-month-old high-risk children with ASD outcomes (n = 21), high-risk children without ASD (n = 49), and low-risk children (n = 41) was examined. The High-Risk/ASD group showed greater passive noncompliance…

We address the challenging task of "computational natural language inference," by which we mean bridging two or more natural language texts while also providing an explanation of how they are connected. In the context of question answering (i.e., finding short answers to natural language questions), this inference connects the question…