It is proposed that the concepts of location and goal are helpful instructional tools in Russian, encouraging competence and discouraging incorrect analyses of sentence structure. Minor reorganization of conventional instructional materials and addition of a few sentences for discussion would be of significant assistance in student understanding.…

The pronunciation of final -s clusters is not uniformly treated by dictionaries, phoneticians, and writers of ESL texts. Four reasons for treating the pairs of clusters as homophonous in ESL instruction are: linguistic observation, linguistic patterning, linguistic history, and linguistic and pedagogical simplicity. This explicit treatment may…

Presents four chief categories of common mistakes in French along with some of their causes and cures. (EKN)

It is proposed that etymological information, usually provided in native speaker's dictionaries but eliminated from learners' references, can serve several important functions such as disambiguate, relate words that are alphabetically far apart, illuminate by providing an image or reference, and motivate with interesting information. (Author/MSE)

Describes a program for introducing nonstandard speakers to standard English syntactic patterns that involves three steps: (1) introducing the new pattern, (2) providing practice, and (3) manipulating the new pattern. (JL)

Analyzes mothers' speech in free-play interactions with their 12- to 27-month-old children for frequency and type of fantasy relationships. Results indicate that the older the child, the more fantasy talk a mother is likely to use. (EKN)

In order to determine (1) the major speech characteristics of mothers and fathers and (2) the relationship between parental input and child language development, a longitudinal analysis of parents' input language was conducted during the period in which four first-born children progressed from no words to the stable use of one-word utterances in…

Describes adjustments in speech patterns made by two- and three-year-olds when talking to their 14-month-old siblings and compares these changes with those made by mothers addressing their babies. Individual differences between the children indicate two types of influence on the adjustments made--pragmatic and emotional. (EKN)

Analyzes a type of conversational exchange where the participants focus on a given subject or theme contributing personal views to the discussion. Characterizes the relationship among the participants as a "cooperative conflict," examining the internal structure of speech acts and their illocutory functions, particularly the initiatory…

Tested whether independent judges could recognize three different manual-guided psychotherapies, drug counseling, supportive-expressive psychotherapy, and cognitive-behavioral using a special rating form containing scales for the characteristic aspects of each type. Results indicated that manual-guided therapies can be reliably recognized.…

Discusses the modifications in the direction of simplified and more linear language (American Sign Language) used by deaf mothers with their deaf children. (EKN)

Excoriates those who resist attempts to remove sexism from English, singling out critic John Simon as particularly offensive. (JL)

Tests the hypothesis that mothers would label objects with adult-basic level terms when talking to other adults, but would label the same objects with child-basic terms when speaking to their young children who were just starting to talk, even though these labels may be very much "incorrect" by adult standards. (Author/RH)

Proposes making minimal translations of Shakespeare's works to restore his literature to modern readers' attention. Considers four types of passages requiring such translations: complicated exposition, thick stylization, the high dramatic moment, and the passing trifle. Presents guidelines for further translations. (RL)

Using Bob Dylan's three somewhat different versions of "It Ain't Me, Babe," the author investigates the variables of Dylan's performances and how they alter the meanings of his songs, and suggests that the more we know about popular song the more we will understand the songs we subsequently encounter. (KC)