This study investigated how native Japanese speakers use honorifics in everyday social interaction. Honorifics are affixes, words, and formulaic phrases that follow linguistic and sociolinguistic rules and are believed to mark a speaker's politeness toward an addressee or another referenced person. The honorific system is incorporated into most…

An analysis of Gungbe, an African language, proposes that the determiner phrase (DP) has a head-initial underlying structure, and that the determiner system involves a more articulated structure, with the DP including different functional projections. The determiner and its number projection host the specificity marker and the number marker…

Incorporating an understanding of different varieties of English (particularly Cajun English) and the appropriateness of their use into the language arts curriculum can help speakers of dialects understand the origins of their language and the significance it plays in their lives. Educators who work with students who use Cajun English need to be…

A study is reported that describes ways in which nonnative speakers assess, plan, and execute speech acts in certain situations. The subjects, 15 advanced English foreign-language learners, were given 6 speech act situations (two apologies, two complaints, and two requests) in which they were to role play along with a native speaker. The…

A study of the phonetics of everyday conversational interaction looked specifically at the occurrence of the "oh" particle, a signal of the receipt of new information. Focus was on the phonetic characteristics of the "oh" utterance in this context. Data were drawn from British and American recorded telephone conversations. It was observed that…

The history of one morphological pattern in Swahili relative clause structure, in which the relative particle attaches to "-amba," is discussed. First, the patterns of this construction are analyzed and illustrated. The evolution of this formation from an archaic verb is then examined, noting the difficulties in tracing its history…

The dictionary of Binukid, a language spoken in the Bukidnon province of the Philippines, is intended as a tool for students of Binukid and for native Binukid-speakers interested in learning English. A single dialect was chosen for this work. The dictionary is introduced by notes on Binukid grammar, including basic information about phonology and…

Problems in determining the origins of Sumerian, an ancient language, are described, and an alternative approach is examined. Sumerian was spoken in southern Iraq in the third millennium B.C. and later used by Babylonian and Assyrian scribes as a classical language. While early texts in Sumerian are considered a better reflection of the original…

This paper examines the distribution of third person pronominal clitics in Catalan causative constructions (CC), suggesting that an analysis of CC and cliticization crucially involving head-movement (verb incorporation and determiner incorporation) can explain the phenomena. Such an analysis can also explain the optionality of clitic climbing and…

This paper argues that one important reflection of a culture's status is the existence of general reference books on it. To this end, it discusses the forthcoming "Dictionary of Smoky Mountain English," a book designed to address the lack of a comprehensive reference work on Appalachian speech and language patterns in this region. The…

A study investigated the correct syllabification of intervocalic /tl/ consonant clusters in Spanish dialects that lack word-initial /tl/, using data from Peruvian Spanish. The study attempted to discover native speaker preference through the playing of a popular game involving, in part, dividing a word into syllables. Words containing the /tl/…

The distribution of Hualapai auxiliary verbs "-yu" and "-wi" can not be explained only by the presence or absence of an object, or by the active or stative feature of the matrix verb. It can be explained in terms of transitivity, in that "-wi" corresponds to high transitivity and "-yu" to low transitivity of…

There are certain pre-coded (formulaic) utterances conventionally triggered by certain communication situations, and their use is expected and deemed appropriate because they are seen as part of everyday politeness formulas. Lack of an English equivalent indicates cultural differences governing their use. Some routines are taught explicitly and…

In a tone language, tonal distinctions between words in sequence can often be analyzed using the same devices that are applied within the word (e.g., downdrift or downstep). However, it is proposed here that Sandawe is a tone language in which the tonal relationships between constituents in clause structure, and between constituents in phrase…

The recitation of a nineteenth century Swahili poem is analyzed for the devices in spoken Swahili used by the performer to keep the audience's attention. The poem has a very formal structure in both rhyme, rhythm, and words linking one stanza to the next, giving it great rigidity. The primary focus of the analysis is on three variables:…