The appearance of this collection of readings partially fulfills one of Programa de Educacion Interamericana's objectives described in SO 001 424: that of helping our students become better acquainted with the literature of Latin America. This volume was not prepared for just literature or Spanish classes; the introductions and the works cover a…

This compilation of working papers is part 1 of the proceedings of the ACTFL 1972 preconference workshop on black francophone literature. Part 2, to be completed in the future, will be a bibliography containing primary and secondary sources, textbooks, articles, a glossary of African terms, and resource materials useful in language classrooms. The…

Techniques for using children's rhymes, games, tongue twisters, and fables in Spanish to teach bilingual education classes are described. It is argued that these abundant materials serve as natural sources for authentic Spanish from a variety of Hispanic cultures. With the appeal of rhythm, rhyme, and game-like feeling, they can be used to teach…

Training of four Puerto Ricans and four non-Puerto Ricans to assess the portrayal of Puerto Ricans in a sample of ethnic literature using a holistic approach is described. Basic assumptions involved in a holistic reading or scoring are as follows: (1) readers judge each textual unit as a whole and also within the context of the range of categories…

These 12 essays examine trends and innovations at the community colleges of the State University of New York (SUNY). George Robertson details aspects of recruitment and mission planning at Mohawk Valley Community College for the 1980's. Judith Hall relates her experiences in integrating Latin American reading materials in an introductory…

This annotated bibliography citing 479 books on Latin America is a revised and updated version of a 1969 edition available as ED 059 120. The emergence of independent nations in the English-speaking Caribbean and other realignments in hemisphere affairs, as well as the appearance of new materials, indicated the need for a new edition. The revision…

An introductory course on Latin America is probably the only course most college students will take on that region. It provides the best opportunity for influencing the educated public about the area. There is an urgent need to increase understanding of Latin America because so much of the American public, including public officials, are so…

This collection of six essays examines the ways in which literature, as a discipline, reflects ongoing scholarship on gender, race, ethnicity, social class, and sexual orientation. In "Rethinking the Discipline of Literature: Gender," Joan E. Hartman presents the results of a Modern Language Association survey that highlights the…

This report offers a baseline survey of the retrospective strength of, access to, and preservation of Latin Americanist resources in North American libraries. Information about collections, online bibliographic control, and the need for preservation is derived from analyses of a 550-item sample of Latin Americanist materials published between 1935…

This document presents a module on learning library resources by researching Latin American topics to be used in the Use of Library Resources course at St. Louis Community College at Meramec (Missouri). The goal of the module (to give students a basic knowledge of library resources and to introduce them to Latin America by researching Latin…

In an effort to sensitize college students of Spanish for the professions to the values and social reality of the Hispanic world, one teacher used a combination of demographic information and Hispanic American literature. Information on the geographic distribution and characteristics of Hispanic groups in the United States was provided as a…

Self-contained activities that will help social studies or Spanish foreign language students in grades 6-8 learn about the history and culture of Latin America are provided. Following an introductory unit, the activities, ranging from easy to complex, are organized by the following countries and areas: Mexico, Central America and the Caribbean,…

The newsletter is devoted to description of a 5-day conference on "Teaching Spanish to Southwest Hispanic Students" funded by the National Endowment for the Humanities and held at New Mexico State University on July 14-19, 1993. It lists the middle and high school teachers from Arizona, California, New Mexico, Nevada, and Texas who…

Monographs on pragmatics and language learning include: "Do We All Apologize the Same?--An Empirical Study on the Act of Apologizing by Spanish Speakers Learning English" (Montserrat Mir); "Conversational Openings in Kiswahili: The Pragmatic Performance of Native and Non-Native Speakers" (Alwiya S. Omar); "Experimental and…