This article explores the attribution of linguistic resources to multilingual students in a primary school in the Netherlands. Drawing on an ethnographic study of a regular, multicultural classroom, it describes patterns of attribution emerging from observations of classroom activities and interviews with the teacher. Its focus is on the…

What syntactic patterns emerge in students' use of articles and modals? What are the reasons for these patterns? What implications do the findings of the study have for English language instruction in Botswana? Exactly 1556 essays comprising class assignments, written seminar presentations, test papers and examination scripts from 514 randomly…

This paper summarizes an experiment conducted to examine the counting performance of 7- and 8-year-olds. Analysis of variance was computed on counting errors produced when enumerating a set of squares on a computer screen. The factors included in the analysis were age, gender, array size, error type, proximity, and error form. The primary…

A discussion of guides to English usage intended for Hong Kong speakers of English as a Second Language offers general comments on such guides, often written in Chinese and less commonly written in English, and more specific comments on one guide, written in English. The latter guide was analyzed for errors and misleading information. A large…

Victor Raskin's taxonomy of knowledge, based on semantics theory, is adapted and applied to composition in English as a Second Language (ESL). Raskin's classification of knowledge as linguistic and encyclopedic is converted to a continuum from textual to extra-contextual, with contextual knowledge situated between the two. Textual knowledge is…

Diagnosing cognitive errors possessed by examinees can be considered as a pattern classification problem that is designed to classify a sequential input of stimuli into one of several predetermined groups. The sequential inputs in this paper's context are item responses, and the predetermined groups are various states of knowledge resulting from…

Item responses by adult Egyptian native speakers of Arabic on the ALIGU test battery were analyzed statistically to determine which items deviated significantly from the expected frequency of correct responses, and which item distractors were chosen most frequently. Thirty-two of 100 grammar responses showed significant incorrect responses, and on…

The misuse and misunderstanding of adverbs by nonnative speakers of English are examined, and the approaches of commonly-used grammar texts to these problems are discussed. Two separate studies provide information for examining adverb use: a longitudinal study of the written work of 23 adult students in two low-to-intermediate level intensive…

Objective rules of sequencing were applied to elementary level instructional material to determine their effect on time, errors made during instruction, and posttest errors. Results are discussed in terms of the application of the rules to various types of instructional material. (Author/BJG)

The utility of the second language French children choose to learn is questioned. Some language teaching approaches are reviewed, and it is shown that a mere learning of rules is not sufficient but that sociological and psychological factors contribute to the comprehension and structure of sentences. (Text is in French.) (TL)

Questions the effectiveness of contrastive linguistics in measuring the difference between two languages and therefore in predicting the ease or difficulty of acquisition from one to the other. The simplicity of a language is not objectively quantifiable since it is measured as relative to other languages. (Text is in French.) (TL)

This article deals with the role in the preparation of foreign language teaching materials of error analysis and of the selection and ordering of linguistic features to be learned. The value for language teaching of contrastive analysis at the morphosyntactic and phonological levels is discussed. (CLK)

This study of the speech of a five-year-old Japanese girl learning English focused on the use of prefabricated routines where items are memorized as wholes. The forms of the copula, "do you" questions and embedded "how to" questions were examined. (AG)

An analysis of speech samples collected from adult ESL students revealed recurring variants indicating that learners attempt to simplify the target language in several ways. A universal process of simplification in language learning is postulated to account for the recurrence of the same variants in different learner idiolects. (Author/KM)

The flow of normal conversation is often impeded by error. These errors can be divided into at least three categories: phonological, lexical, and pragmatic. A study was designed to assess whether different kinds of errors affect conversation in different ways. Forty-four subjects listened to tapes of conversations. Each conversation contained…