A review of recent research concerning the syntactical and grammatical characteristics of business German precedes an exploration of the occurrence and sequencing of these characteristics in American college textbooks. Particular attention is given to the passive voice. (Author/CB)

Preterite/Imperfect (PI) usage is one of the hardest grammatical features of Spanish to learn. Some of the blame lies with misleading textbook explanations. A discussion of problematic P/I textbook explanations shows why the presentation of a more reliable set of principles is a preferable alternative to questionable rules of thumb. (18…

Explores the role of computer-assisted activities in functional language learning. Suggests that computers appear to be a valuable tool for facilitating language use within the classroom. When used appropriately, computers can provide a genuine, real-world context for children's explorations through their journey to becoming competent literacy…

Argues that the syntactic and mental model accounts of the suppression effect in deductive reasoning are inadequate. Proposes a relative salience model. Describes a test of predictions from this model in a suppression model, which obtained evidence of convergent validity for the salience construct. Results could not be reconciled with either the…

Clarifies the functional relationships within the fourfold deictic NAN/CAN adverbials in Hausa, a system that requires analysis in terms of several person-centric positional parameters. The primary determinant of speaker choices is the (spatial) position of the intended referent in relation to the participants at the time of the exchange. (50…

Develops analytical techniques to determine "borrowability," the ease with which a lexical item or category of lexical items can be borrowed by one language from another. These techniques are then applied to Spanish borrowings in Bolivian Quechua on the basis of a set of bilingual texts. (29 references) (MDM)

This article focuses on a change affecting Spanish in contact with English in the United States: simplification and loss of subjunctive mood morphology. Analysis of conversational data from 17 Mexican American bilinguals representing 3 immigrant groups living in Los Angeles reveals a reduced inclination for the obligatory use of the subjunctive in…

Presents an analysis of five first-person oral narratives of Aboriginal children of Western Australia recorded outside the classroom. These narratives are compared with a first-person oral narrative of a non-Aboriginal child and with teacher-led interactions in the classes of which the Aboriginal children are members. (26 references) (Author/CK)

Examines questions of constructing a unified theory in Black Studies, and proposes a model that has explained creole language phenomena as a possible basis for such a unified theory. Explores the role of African languages in the formation of creole patterns. (SLD)

Analysis of "tutor talk" occurring between native or proficient nonnative speakers of English and limited- or non-English-speaking elementary students found that, although tutors used little sentence-level simplification, they made extensive use of conversational and tutorial strategies similar to those used by native and nonnative adults. (59…

Code switching is analyzed as part of a "familylect," which is code switching as it occurs in the spoken language of a multilingual family with four members. Seven different language codes are involved. Through a linguistic and extra-linguistic analysis, an attempt is made to answer three questions connected with code switching: when,…

A study of the signing of six deaf preschoolers found that they produced phonological and morphological errors, and semantic overgeneralizations, comparable to those made by hearing children when learning to speak. This suggests that deaf children actively construct sign language rules in the same way that hearing children build up the rules of…

This study of 15 Hebrew-speaking preschool children with specific language impairment and 2 comparison groups tentatively supported the notion that grammatical morphemes were less difficult for subjects if they take the form of stressed and/or lengthened syllables and if they appear in a language in which nouns, verbs, and adjectives must be…

Examined whether superior mathematics performance of students from Japan, Korea, and China may be due, in part, to differences in cognitive representation of number affected by Asian language features. Results suggested that the unique characteristics of the Asian number language system may facilitate the teaching and learning of mathematics,…

Spoken communication between residents (n=10; ages 12-21) and staff members in an institution for people with mental retardation was examined. Findings suggest that staff members and residents differed in their use of topics, with staff members talking primarily about instructional and behavior management topics and residents focusing mostly on…