The teaching of English present perfect tense to Japanese learners of English as a second language at the high school level is discussed, focusing on how this is currently done and how it could be done better. It is suggested that the greatest problem encountered by Japanese learners of English is aspect, and that students must dissect their own…

It is proposed that because (1) adult learners of English as a Second Language face great challenges in communicating with native English speakers; and (2) native English-speakers can learn strategies to compensate for some of these difficulties, there is a need for instruction in these strategies and skills for Americans in international…

This study investigated patterns of acquisition of English and Japanese by a toddler, aged 16-23 months, living in Japan. The child's mother and father are British and Japanese, respectively. The focus of the study was on early grammatical morpheme and transformational rule acquisition as demonstrated in the child's utterances. The study is…

This study tested the utility of an approach to analyzing second language learners' listening skills in the context of a classroom discussion ("two-way listening skills"). The approach used was the Communicative Outcome system, which shifts the focus in discourse analysis from counting of tokens of negotiation to evaluation of what participants…

A study examined the development of pragmatic competence in second language learners, focusing on the requests produced by adult non-native speakers (NNSs) of English across three settings (a university public administrative office, the private office of a university program officer, and an English as a Second Language classroom) and nine levels…

The volume, which is part of a series providing a full account of the history of the English language, details the history of English from 1776 to 1997. An extensive introduction explains the changing socio-historic setting in which English has developed in response to a continuing background of diversity as it was transplanted to North America…

A study investigated whether transfer from native to second language in writing occurs, and if so, whether the different rhetorical structures that student writers from other cultures bring to the task of writing in English affect their writing in ways that may affect the grades assigned by experienced raters. To do so, the processes used by essay…

A study analyzed the characteristics of one male physician's foreigner talk over the telephone with non-native speakers (NNSs) of English and compared it to that of native speakers (NSs). The conversations all related to requests that patients come into the office for a periodic, preventative physical exam. Data came from tape recordings of the…

A study investigated the interpersonal dynamics occurring in an ungraded bilingual education class of native Spanish-speaking students in an ungraded primary classroom (with 10-12 students each from grades one, two, and three) at Garamond Elementary School in a working class community southeast of Los Angeles, California. Six classroom sessions…

Highlighting similarities in the processes of reading and writing can help teachers establish a more unified program allowing students to develop skills that transfer from one process to another. One activity to help students develop reading skills focuses on the "who, what, where, when" types of patterns that recur in sentences and…

A contrastive study of Japanese and American English sought to explore how speakers agree and disagree in the two languages. Japanese-speaking college students and American English-speaking teachers of English as a foreign language were informally questioned about food preferences, with their comments surreptitiously recorded for analysis. Results…

A study of the process of bilingualization of second-generation immigrants to Catalonia, a region of Spain, is described and summarized. The study looks at the interrelationships between (1) linguistic context, all sources of messages in natural speech; (2) linguistic behavior, the real communicative use the individual makes of his expressive…

Conversion, the deliberate transfer of a word from one part of speech to another without any change in its form, is a typically English phenomenon, conditioned but not caused by the extensive wearing-off of word endings and weakening of inflections. It has typically been treated as a syntactic matter, since no new words are produced, and its…

Fifty-five structures of the Chinese language are described and their particular usage patterns are discussed for the use of teachers, linguists, and advanced students of Chinese. Each structure is listed by its major structural element(s), its grammatical element(s), or a combination of the two. The examination of each structure consists of an…

Early speech-act theorists studied isolated speech acts, often in terms of single sentences invented by the investigator, an approach that had obvious limitations. It is now known that speech acts ought to be investigated by looking at utterances in their full interactional context. A hierarchical model of the structure of conversation that is…