This is the seventh volume of the intermediate phase of the German Basic Course. The objective of the intermediate phase is mastery of the structural elements of the German language. Accordingly, each lesson contains the following elements: (1) introduction of new structure through "structure perception drills"; (2) a basic dialog dealing with a…

This is the eighth volume of the intermediate phase of the German Basic Course. The objective of the intermediate phase is mastery of the structural elements of the German language. Accordingly, each lesson contains the following elements: (1) introduction of new structure through "structure perception drills"; (2) a basic dialog dealing…

This is the ninth volume of the intermediate phase and the last set of lessons in the German Basic Course. The objective of the intermediate phase is mastery of the structural elements of the German language. Accordingly, each lesson contains the following elements: (1) introduction of new structure through "structure perception drills"; (2) a…

The need for an index of development by which second language proficiency could be expediently and reliably guaged has been acknowledged by both second language (L2) teachers and researchers. In two previous L2 studies, the search for an index of development centered on an examination of learner written performance. In an attempt to construct an…

SPEAKING AN ORAL LANGUAGE AND SPEAKING A WRITTEN LANGUAGE INVOLVE DIFFERENT PATTERNS OF LANGUAGE USE WHICH ARE IN TURN RELATED TO DIFFERENT EDUCATIONAL METHODS AND DIFFERENT COURSES OF COGNITIVE DEVELOPMENT. BECAUSE ORAL SPEECH RELIES ON CONTEXT FOR COMMUNICATION, A COMMON CONTEXT AND POINT OF VIEW IS ASSUMED BY THE SPEAKER TO EXIST BETWEEN THE…

This pilot study investigates the performance in French of five English-speaking children, who are enrolled in their sixth year of a primary French immersion program in a Toronto elementary school. From speech data obtained in individual interviews, an analysis is made of the students' control of the French verb system. The subjects are found to…

This book is meant to serve as a guide to more efficient language teaching. Although it is based on theories both from standard audiolingual theory and cognitive-code learning, the basic objectives remain those of the audiolingual approach. The book focusses on the teaching of grammar and on the most efficient way to use drills in the classroom in…

The relationship between developing oral language skills and reading skills was examined in a study involving 65 fifth and sixth grade children. The subjects' reading ability was tested on the comprehension and accuracy scales of a standardized reading test. The oral language measure was a recall task for verbal material of varying linguistic…

The most significant criterion for classifying spelling errors is whether the erroneous form yields the same pronunciation as the intended word. Five categories can be discerned: (1) non-identical pronunciation, non-existent English word; (2) non-identical pronunciation, confusion of existing words; (3) identical pronunciation, English spelling…

This Lunyoro/Rutoro textbook is designed for Peace Corps volunteers, and contains 32 lessons. Lessons consist of sample phrases that the students are intended to master and dialogues and conversations built around the sample phrases and key vocabulary. Topics covered include learning names, meals and the ordering and buying of food, the weather,…

This Madi textbook is designed for Peace Corps volunteers, and contains 32 lessons. Lessons consist of sample phrases that the students are intended to master and dialogues and conversations built around the sample phrases and key vocabulary. Topics covered include learning names, meals and the ordering and buying of food, the weather, health,…

This paper discusses some theoretical aspects of contrastive phonetics. A fundamental problem in contrasting the sound structure of two languages is the question of equivalence between the two sound systems. There are four possible criteria: (1) similar spelling; (2) similar phonetic description and transcription; (3) use of phonological criteria;…

This is a study of linguistic variability among social levels in West Germany and of the problems associated with doing such an analysis. The data, ordered according to sex and social levels, were collected from young children retelling narratives heard on tapes. The report represents a comprehensive study of the children's syntactic performance…

If children in a bilingual education program are to be equally competent in Spanish and English, there is a clear need for teaching Spanish. This can be done indirectly, by presenting curriculum material such as math, science and art bilingually or in Spanish, by telling stories in Spanish, and by using Spanish for various classroom and playground…

A three-year study of the linguistic and metalinguistic performance of forty Mexican-American children ranging in age from three to eleven years shows that it is useful to characterize the competence of the bilingual in terms of a unified system of rules, at least at one level of analysis. This paper explores some aspects of the grammatical…