The relation of the linguistic sciences to language teaching and language learning is explored. Part 1 discusses linguistics, phonetics, and their place in the description of language. Relations between language and the people who use it are examined, as well as the place of comparison and translation in the acquisition of a second language. Part…

Foreign influences in the Russian language leading to linguistic change through loanword borrowing, loan translation, and loan shifts are explored in this article. Related concepts of the processes described are often accompanied by comparative word lists. Comment on the evolution of the Russian language begins with the Proto-Slavic period and is…

This booklet offers practical, easy-to-read suggestions for teachers, paraprofessionals, and parents to help them understand language development and language disabilities. The first section highlights some of the factors involved in language development. The second section deals with some of the common causes for language disabilities and…

This volume includes 12 of the 24 papers presented at the Third Annual California Linguistics Conference. Selections are drawn from each of the four sessions, covering semantic and lexical structure, phonology, syntax, and language in context. Each of the papers includes a bibliography, as well as diagrams, charts, and appendixes when necessary.…

This introductory reader for beginning Latin is based on the audiolingual method and contains 12 lessons. Materials in this and successive units embody structural linguistic principles and methods, new vocabulary and basic structures being generated from five kernel sentences by substitution, transformation and expansion. Each lesson is an…

This auxiliary reader is designed to supplement the beginning course in Latin based on the audiolingual method. The material has been used successfully with third-, fifth-, and seventh-grade students. The text consists of a series of 25 pictures, each accompanied by a descriptive narrative and followed by a question-answer practice. Programmed…

This dissertation is a grammatical sketch of Colville, a Salishan language of eastern Washington. After an introductory chapter on language family, the phonology (consonants, stops, resonants, vowels) is outlined. The chapter on morphology discusses the basic intransitive nature of all roots and the production of transitive, middle, and…

This volume, the second in a series of four on the languages of Nepal, contains the following papers: "Clause Patterns in Nepaili,""Clause Patterns in Tamang," and "A Survey of Clause Patterns." For other volumes in the series, see FL 004 896, FL 004 897, and FL 004 898. (DD)

This paper constitutes the fifth chapter of the forthcoming volume "Language in Ethiopia." In an effort to better define the particular linguistic area, the author analyzes phonological and grammatical features that languages in the area have in common. A number of features have been identified as characteristic of the area, and this…

In line with current thinking in transformational grammar, syntax as a system can and should be studied before a study is made of the use of that system. Chomsky's lexical redundancy rule is an area for further study, possibly to come closer to defining and achieving explanatory adequacy. If it is observed that English nouns come in two types,…

The transformational-generative concept of language learning as constructing a theory about language inspired this experiment. Language performance developed by a method of language learning designed to help the student study about a second language through manipulative exercises was compared to language performance developed by a method not…

Human linguistic ability depends, in part, on the gradual evolution of man's supralaryngeal vocal tract. The anatomic basis of human speech production is the result of a long evolutionary process in which the Darwinian process of natural selection acted to retain mutations. For auditory perception, the listener operates in terms of the acoustic…

The ten papers in this collection are based on presentations given during a colloquium held November 14-15, 1969, at the University of Toronto. The papers, written in either English or French, cover various topics related to prosodic feature analysis in general; several concern the analysis of specific languages. General topics include discussions…

Despite similarities between Hindi and Urdu and mutual intelligibility, at least on the spoken level, slight grammatical differences between the two languages do exist. The treatment of gender provides an example of such differences. Explanation of the actual differences in gender usage can be based on a synchronic, linguistic level as well as on…

The first waves of immigrants arriving in Palestine were faced with the problem of forming a new culture and creating a new language, actually, reviving Hebrew, an ancient language. The children were faced with creating their own traditions, games, and folklore; in so doing, through straight borrowing, spontaneous translation (loan translation),…