Misuse of English conjunction related to incoherent writing, according to the literature, comes from learners' first language interference, improper mechanical exercises, and misleading lists of connectors in textbooks demonstrated as if mutually interchangeable without contextual constraints. Form-focused instruction with explicit semantic,…

The present study examines the possible effects of bilinguality on third language learning among English as a Foreign Language (EFL) learners with a focus on reading comprehension proficiency achievement. This study is a longitudinal survey of EFL learners in Urmia University in Azerbaijan, Iran, during 2002-2004. It compared 56 Turkish-Persian…

This study investigated the effects of "signals" in text (headings, previews, and logical connectives) on the reading comprehension of learners of English as a Second Language. Subjects were 232 female Hong Kong secondary school students, all less-skilled readers of English. The subjects read a relatively difficult passage in English on…

The workbook is designed for teaching Melanesian Pidgin English (Tokpisin) sentence structure to Peace Corps volunteers. It addresses sentence structures that are common to most languages, and uses listening, speaking, translation, and other grammar drills and exercises to reinforce learning. The approach used assumes that a native speaker is…

The collection of papers on linguistic experiments includes: "Discourse Functions of Pitch Range in Spontaneous and Read Speech" (Gayle M. Ayers); "When Is a Syllable Not a Syllable?" (Mary E. Beckman); "The Relationship between Syntactic and Semantic Processes in Sentence Comprehension" (Julie E. Boland); "The Influence of Orthography and…

Papers in phonology, psycholinguistics, and syntax include: "Discriminating between Syntactic and Semantic Processing: Evidence from Event-Related Potentials" (Kim Ainsworth-Darnell); "The Syntactic Structure of Chinese Formal Focus" (Qian Gao); "Employing a Multimodal Logic in an Approach to German Pronoun Fronting"…

This English pronunciation manual for adults was developed by teachers for teachers of English as a Second Language (ESL), specifically aimed at those who do not have training in linguistics or foreign language instruction. It is a compendium of methodologies used by ESL teachers and is not aimed at any particular foreign language learner.…

This study compared patterns in the requests of native Persian-speakers (n=50) and native speakers of American English (n=52) under the same social constraints. Students were undergraduate students in their native countries. Data were gathered by controlled elicitation (open questionnaire) and coded for degree of directness. Results show the…

A study investigated the syntactic properties and functions of English-Spanish code-switching in literary, political, and news magazines in Mexico. It is proposed that oral code-switching in Chicano communities and written code-switching in the Mexican press differ both syntactically and pragmatically, with the latter more syntactically…

The discussion of corpus planning for the Southern Quechua language variety of Peru examines issues of graphization, standardization, modernization, and renovation of Quechua in the face of increasing domination by the Spanish language. The efforts of three major groups of linguists and other scholars working on language planning in Peru, and the…

This guide is designed for Ilonggo (Hiligaynon) language training of Peace Corps workers in the Philippines, and reflects daily communication needs in that context. It consists of: phrase lists for a wide range of daily activities and needs; a list of targeted core language competencies, at three proficiency levels, for those daily activities; an…

Cultural and linguistic information useful to teachers of native Arabic-speakers in English as a Second Language (ESL) and bilingual education is offered. This includes background information on geographic, political, religious, and ethnic divisions, stereotypes commonly held by Arabs about Americans and American society, common stereotypes about…

This study investigated the hypothesis that in language contact situations, bilinguals develop strategies aimed at lightening the cognitive load of having to remember and use two different linguistic systems, resulting in changes in the secondary language. The study examined four specific strategies (simplification of grammatical categories and…

This study investigated the ways in which a bilingual's choice between the minority first language (L1) and the dominant second language (L2), in this case English, suggests the value the language has for the social and in-group identity of the bilingual. Adult bilinguals (n=38) of widely varying L1 backgrounds were surveyed concerning their…

This study analyzed doctor-patient communication from a sociolinguistic perspective, focusing on two issues: (1) why patients are not more effective in asserting themselves in talking with doctors, and (2) why doctors don't talk more like normal people (i.e., patients). Research on communication in health care contexts is reviewed, looking at such…