Some basic problems of current lower-division foreign language instruction are discussed from the standpoint of real-life language use, and specific measures for meeting some of the problems are suggested for learning German as a second language. Some of the significant discrepancies between the use of a language in real life and in the language…

This reference grammar is the first substantial work on Kusaiean. It is intended as a comprehensive, although not definitive, description of Kusaiean. It is primarily intended for use by high school teachers of Kusaiean who are native speakers but who may not be trained linguists. Therefore, the text has been prepared with a minimum of technical…

This selected bibliography on language learners' systems and error analysis is divided into five section. Section 1 deals with the notion of approximative or intermediate systems and interlanguage, and with more classical studies on contrastive analysis. Section 2 focuses on the concept and definition of learner errors and includes items dealing…

This contrastive analysis of English and Thai is designed to introduce ESL teachers to many of the differences between Thai and English. The material is intended to assist the teacher in defining the problems that Thai speakers are likely to have in learning English. The introduction includes background information on Thailand and its people. Part…

This report contains fourteen papers on a wide range of current topics and experiments in speech research, ranging from the relationship between speech and reading to questions of memory and perception of speech sounds. The following papers are included: "How Is Language Conveyed by Speech?;""Reading, the Linguistic Process, and…

This is the first book of an Italian course concentrating on the spoken language. The materials were prepared for language students who have either completed an introductory college-level Italian course of one year or more, or who have had an intensive course of several months. Book 1 consists of four lessons, each containing a narrative, a…

This is the second book of an Italian course concentrating on the spoken language. The materials were prepared for language students who have either completed an introductory college-level Italian course of one year or more, or who have had an intensive course of several months. Book 2 consists of five lessons, each containing a narrative, a…

This is the third book of an Italian course concentrating on the spoken language. The materials are considered to be advanced. The text consists of 21 lessons divided into three units; each unit contains spontaneous dialogues, substitution drills, and tests. English equivalents accompany the dialogues and substitution drills. The student is…

This is the fourth book of an Italian course concentrating on the spoken language. The materials are considered to be advanced. The text consists of 21 lessons divided into three units; each unit contains spontaneous dialogues, substitution drills, and tests. English equivalents accompany the dialogues and substitution drills. The student is…

This work reports on an initial study of the possibility of providing a suitable framework for the teaching of a foreign language grammar through string analysis, using French as the target language. Analysis of a string word list (word-class sequences) yields an overall view of the grammar. Details are furnished in a set of restrictions which…

In this paper the author provides a brief overview of some of the ways in which recent sociolinguistic research is contributing to our knowledge of language teaching. The focus is on the American urban situation, especially as it relates to poor black children. One of the greatest deterrents to describing such situation has been our lack of tools…

The paper focuses on the linguistic behavior of Negro children concentrated in communities where a non-standard form of English is the accepted currency. Such children are verbal, possess a language fully developed to serve the needs of their "world," and think effectively enough to survive in a sometimes hostile environment. Certain basic…

The main objective of this manual, which contains 39 lessons, is to provide interesting exercises for practice in English segmental phonemes. Sounds are taught first within the context of individual words with emphasis on aural recognition and oral reproduction. The vocabulary is then used within the context of phrases and sentences to accustom…

This issue contains the following articles: "Behaviorist and Rationalist Psychology and Language Teaching Theory," by William Gallagher; "TESL and Speech Communication," by Kay M. Yamada; "More on Using a Telephone Directory to Teach English as a Second language," by Betty M. Crethar; and "Supplementation of Opposites in Simple Predicate…

Project H-200 is a series of English-as-a-second-language (ESL) lessons for the primary grades. To supplement direct language instruction by the Project H-200 classroom teacher, two mechanical aids have been devised. These units are designed to reinforce the language patterns that the children learn in the daily lesson. One type projects a…