This guide is designed for Hindi language training of Peace Corps workers in agriculture in India and reflects daily communication needs in that context. It consists of notes on Hindi phonology and pronunciation and a series of lessons on description, common phrases, and grammatical constructions. The 41 lessons are presented in four sections,…

Two related studies investigated (1) the extent to which native language input to five Japanese children was varied based on the children's age, and (2) the effectiveness of adult Japanese second language input to a three-year-old American child during a one-month period in Japan. In the first study, interactions of adult-child dyads were compared…

An English-for-Special-Purposes (ESP) text embodies structure and conventionalized features that play important roles in conveying its message to members of the specific discourse community. This means that such a text should not be simplified or otherwise subjected to loss of its generic integrity, yet these texts are often difficult for…

Papers from the conference on the occurrence of verbal constituents in series in certain languages, particularly pidgins and creoles, include the following: "What Are We Talking About When We Talk About Serial Verbs?" (Arnold M. Zwicky); "Serial Verb Constructions" (Pieter Seuren); "On the Definition and Distribution of…

This document consists of the four issues of this quarterly linguistics and language research serial issued during 1992. Typical significant articles include: "The Indispensable Tape Recorder" (Geoffrey Hunt); "Analysis of Tone Systems" (Eunice V. Pike); "Sentence Repetition Testing for Studies of Community Bilingualism: An Introduction" (Carla F.…

Articles presented include: "Introducing the New Literacy" (John Willinsky); "The Emergence of Literacy" (Nigel Hall); "Media Education: The Limits of a Discourse" (David Buckingham); "Extracts from 'Thought and Language' and 'Mind in Society'" (L. S. Vygotsky); "From Communicating to Talking" (Jerome Bruner); "What Does It Mean To Be Bilingual?"…

A review of literature relating to the use of Hawaiian pidgin and standard English and their relationship to school achievement was undertaken in response to concerns regarding state educational policy for language use and proficiency. The research reviewed includes pidgin and creole studies, second language acquisition research, and studies of…

The debate continues about regional norms for English usage around the world, although the discussion has become more realistic and less didactic. Educated non-native varieties are increasingly accepted, distinctions are being made between national and international language uses, and localized varieties are no longer considered as necessarily…

This collection of abstracts is part of a continuing series providing information on recent doctoral dissertations. The 17 titles deal with the following topics: oral language characteristics of college freshmen; the language development of a modern day "wild child"; children's understanding of relational terms; the relationship of…

This article discusses the incompatibility between the goal of communicative competence (defined more narrowly as minimal approximative communicative competence) and current practices of syllabus design, and suggests more relevant alternatives. Foreign language instruction is still dominated by the teaching of language structure for its own sake,…

Test fairness or bias may be defined in many different ways, and the existence of possible bias is difficult to demonstrate. Sociolinguistic analysis may be used to check for fairness or bias in test directions, test content specifications, or test items. Four sociolinguistic principles are held to be relevant for this task: (1) pragmatics--that…

Social studies instruction will improve if educators understand and integrate information gained from pragmatics into social studies curriculum and methods. Pragmatics is an area of linguistic study based on the philosophy of pragmatism which emphasizes social consequences of events and actions. Pragmatics deals particularly with the relationships…

A review of the literature on child language reveals little research on overgeneralization in the speech of the bilingual child. Questions arise regarding (1) the existence of interlingual overgeneralizations, and (2) the possibility that monolingual deviations and bilingual code switching might be forms of overgeneralization. Because a model for…

The articles in this cross-cultural journal deal with practical issues in second language instruction, English education, the needs of the language learners, principles governing the creation of word pairs, and the process of building in-service language programs. The following articles are included: (1) "The Role of Redundancy, Function, and…

CONTAINED IN THIS VOLUME ARE THE REVISED TEXTS FOR PARTS THREE AND FOUR OF AN ESSENTIALLY AUTOINSTRUCTIONAL PROGRAMING PROJECT ORIGINALLY ENTITLED "SPOKEN FRENCH." REVISIONS WERE MADE TO REMEDY SOME OF THE INSTRUCTIONAL WEAKNESSES DETECTED IN USING THE ORIGINAL RECORDED MATERIALS EXPERIMENTALLY AND TO EXTEND THE AUDIOLINGUAL OBJECTIVES…