This guide is designed for Ivatan (Ibatan) language training of Peace Corps workers in the Philippines, and reflects daily communication needs in that context. It consists of: phrase lists for a wide range of daily activities and needs; a list of targeted core language competencies, at three proficiency levels, for those daily activities; an…

The report describes an Ontario (Canada) project to establish standards for the written and oral languages of its natives, including two language families and 13 languages still present in the province. The project has two streams: (1) a series of language conferences intended to establish consensus within an entire community regarding standard…

Current trends and issues in second language education are summarized to provide background data for discussion in these areas: language use patterns in Canada and in the world; language education in Canada, with a focus on Alberta's situation (federal and provincial roles in multicultural education and second language study throughout Canada, and…

Focusing on children's production of written language, a two-year study, conducted on the Oodham (Papago) Indian Reservation in Arizona, explored social context, linguistic systems, and the creation of meaning as aspects of the writing process. Ten American Indian children in third and fourth grade provided over 200 stories that formed the basic…

This volume is part of a series, which is in turn part of a course entitled "Contact Canada" and designed for adult Francophone students of English as a second language. The series contains exercises for learning conversational tools. This volume deals specifically with response and closing formulas. In section 1, response formulas are…

This study develops specific facts about the nature of the Black English "lingua franca" which formed on the American eastern seaboard in the last half of the eighteenth century. Accepting an assumption that American English of this period was levelling into a "koine," this investigation attempts to characterize the consonant loss and substitution…

Four issues of "TESL Reporter" are presented. Contents include the following articles: ''An Approach to the [I] [i] Contrast" by William D. Conway; "Native Language Environment Is Source of Confusion" by Alice Pack; "The Origin of Language: A Puzzle With Missing Pieces"; "Terminal Behavior and Language…

American education has always considered the non-standard or sub-standard form of speech used by children to be an imperfect copy of standard English. The defects of this approach have now become a matter of urgent concern in the face of the tremendous educational problems of the urban ghettos. This paper reverses the usual focus and looks…

The basic objectives of the ABC Project, conducted at Tolleson Elementary School during the 1968-69 school year, were to give all disadvantaged migrant children the opportunity to develop a positive self image, build basic language communication patterns, and learn about their present environment in a natural and intellectually stimulating…

It is the intent of this Master's Thesis to describe the nonstandard morphology and syntax of a representative sample of children in the Norfolk City schools. The description is organized according to the linguistic patterning of nonstandard English features and their social and ethnic distribution. The speech of both white and Negro children is…

This supplementary offering for English-as-a-second-language courses was prepared to help isolate and treat most of the "goofs" that students regularly make in speaking and writing English. Each error is presented in its grammatical context, and chapters are arranged on the basis of groups of errors that fall together structurally. Included are…

Oriya, a language spoken by approximately 14 million Indians who live along the coast of the Bay of Bengal, is the subject of this introductory language text. The basic, grammatical framework of Oriya is developed in this volume. Presentation of the orthographic system is achieved through the Romanization of the Oriya alphabet. Short dialogues…

The problem of teaching standard English reading and language skills to children who speak nonstandard dialects can be facilitated through a language program that distinguishes between "everyday talk" and "school talk," while recognizing the position of both types of speech. The instructional materials must be meaningful with respect to the…

A study investigated to what extent adult native speakers of Mandarin Chinese learning English as a second language could pronounce the five front vowels of American English, how difficult this was, and which vowels were most difficult. Subjects were 16 Chinese university students and spouses and 16 American students. All subjects were recorded…

The guide contains 25 useful techniques for teaching literacy. It is designed for basic literacy instruction but may also be used in English-as-a-Second-Language (ESL) instruction; three of the tools are specific to ESL students. Published sources that provide a fuller explanation of the techniques are listed after each entry and in a bibliography…