In the present article we provide evidence for the occurrence of transfer of conceptualization patterns in narratives of two German-Turkish bilingual groups. All bilingual participants grew up in Germany, but only one group is still resident in Germany (n = 49). The other, the returnees, moved back to Turkey after having lived in Germany for…

This research focuses on the structural construction of scientific titles in English and Spanish in research papers (RP) and review papers (RVP) in the biological and social sciences. The questions raised were (i) whether structural construction is a key distinctive feature between RP and RVP titles; (ii) whether the inherent peculiarities of…

This study examines the acquisition of target-like patterns of variation by 22 American learners of French during study abroad (SA) in France and correlates such acquisition with the creation of dense, multiplex, exchange-based social networks (Milroy 1980) with native speakers (NSs) during the SA period. In this longitudinal study, naturalistic…

In this modern and technologically dependent society, people seek to improve human performance, get higher productivity and increase user satisfaction with technologies. In Chinese society, Chinese Idiom learning plays an important role in vocabulary learning which cultural and social functions are involved. Therefore, an online game named…

We use the variationist method to elucidate the expression of future time in English, examining multiple grammaticalization in the same domain ("will" and "going to"). Usage patterns show that the choice of form is not determined by invariant semantic readings such as proximity, certainty, willingness, or intention. Rather, particular instances of…

Until recently, the history of debates about language and thought has been a history of thinking of language in the singular. The purpose of this volume is to reverse this trend and to begin unlocking the mysteries surrounding thinking and speaking in bi- and multilingual speakers. If languages influence the way we think, what happens to those who…

One of the dominant themes of the literature on language in Hong Kong is the belief that English, particularly its spoken form, plays a limited role in the lives of the territory's mainly Cantonese-speaking Chinese community. For this reason, it is argued, there is no societal basis for the development of a nativised variety of English. One of the…

In two case studies of trilingual development in the home, it was not the home languages that were the strongest but the language of the respective daycare centres. This paper investigates, first, how well the trilingual children could separate their daycare language from their home languages. Then it explores the kinds of communicative…

This review article evaluates the intersection of the content of two recent anthologies in second language (L2) phonology. One of the books lays out both the methodological context and theoretical underpinnings of the field, whereas the other volume reports 11 empirical studies on the L2 acquisition of several aspects of pronunciation by adult…

Three analyses of Spanish-English cognates were conducted, with the purpose of identifying features that might facilitate or inhibit bilingual students' cognate recognition and cross-language transfer of vocabulary knowledge. Results revealed that both the General Service List and the Academic Word List (AWL) contain a substantial number of…

This dissertation explores the phenomenon of "ways of speaking" in the Nanti speech community of Montetoni, in southeastern Peruvian Amazonia, between 1999 and 2009. In the context of this study, a way of speaking is a socially meaningful, conventionalized sound pattern, manifest at the level of the utterance, that expresses the…

This article describes the use of Latin-derived words and terms used in chemistry, and explores the meaning of these words, so as to lead to a better understanding of these words, so commonly used in the teaching of chemistry. As the article shows, there are many such words, and with some elementary knowledge, a greater meaning is given to these…

This paper investigates the retention of Polish language and culture by first generation Polish migrants from the 1980s and their second generation offspring (aged 15-24) from endogamous and exogamous marriages. We examine various domains such as the home, social networks, visits to Poland, institutions of learning, the Polish media, the Polish…

This study compared segmental distribution patterns for consonants and vowels in English infant-directed speech (IDS) and adult-directed speech (ADS). A previous study of Korean indicated that segmental patterns of IDS differed from ADS patterns (Lee, Davis & MacNeilage, 2008). The aim of the current study was to determine whether such differences…

Drawing on qualitative observation data from a case study of an EFL classroom for pre-medical students in an Indonesian university, this article examines the oral discourse generated through peer interaction while completing two types of communicative tasks in terms of how much language was generated, including the amount of the L2 generated and…